"gonorrea" meaning in Español

See gonorrea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡo.noˈre.a] Forms: gonorrea [singular], gonorreas [plural]
Rhymes: e.a Etymology: Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia), de γόνος ("generación") + ῥέω ("fluir"). Etymology templates: {{etimología|grc|γονόρροια|tr=gonórrhoia}} Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia)
  1. Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra.
    Sense id: es-gonorrea-es-noun-j5TMsHjw Categories (other): ES:Medicina Topics: medicine
  2. Persona traidora, despreciable, que juega sucio. Tags: Colombia, derogatory, vulgar
    Sense id: es-gonorrea-es-noun-ZHqp-nQI Categories (other): ES:Colombia, ES:Términos despectivos, ES:Términos vulgares
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blenorragia Translations: blennorragie [feminine] (Francés), gonorrhée [feminine] (Francés), זיבה [feminine] (Hebreo), gonorrhea (Inglés), rzeżączka [feminine] (Polaco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γονόρροια",
        "tr": "gonórrhoia"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia), de γόνος (\"generación\") + ῥέω (\"fluir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gonorrea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gonorreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra."
      ],
      "id": "es-gonorrea-es-noun-j5TMsHjw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos vulgares",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellos",
                "a": "Alonso Salazar J",
                "c": "libro",
                "editorial": "Corporación Región",
                "f": "1990",
                "isbn": "9789586440035",
                "l": "Bogotá",
                "p": "242",
                "t": "No nacimos pa' semilla",
                "u": "http://books.google.com/books?id=PO_tAAAAIAAJ&q=gonorrea#search_anchor"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellosAlonso Salazar J. No nacimos pa' semilla. Página 242. Editorial: Corporación Región. Bogotá, 1990. ISBN: 9789586440035.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alonso Salazar J. No nacimos pa' semilla. Página 242. Editorial: Corporación Región. Bogotá, 1990. ISBN: 9789586440035.",
          "text": "¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona traidora, despreciable, que juega sucio."
      ],
      "id": "es-gonorrea-es-noun-ZHqp-nQI",
      "raw_tags": [
        "insulto"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡo.noˈre.a]"
    },
    {
      "syllabic": "go-no-rre-a"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blenorragia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blennorragie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonorrhée"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gonorrhea"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זיבה"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeżączka"
    }
  ],
  "word": "gonorrea"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "γονόρροια",
        "tr": "gonórrhoia"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo γονόρροια (gonórrhoia), de γόνος (\"generación\") + ῥέω (\"fluir\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gonorrea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gonorreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un Flujo purulento de la uretra."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Términos vulgares"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellos",
                "a": "Alonso Salazar J",
                "c": "libro",
                "editorial": "Corporación Región",
                "f": "1990",
                "isbn": "9789586440035",
                "l": "Bogotá",
                "p": "242",
                "t": "No nacimos pa' semilla",
                "u": "http://books.google.com/books?id=PO_tAAAAIAAJ&q=gonorrea#search_anchor"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellosAlonso Salazar J. No nacimos pa' semilla. Página 242. Editorial: Corporación Región. Bogotá, 1990. ISBN: 9789586440035.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alonso Salazar J. No nacimos pa' semilla. Página 242. Editorial: Corporación Región. Bogotá, 1990. ISBN: 9789586440035.",
          "text": "¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta gonorrea?—gritó uno de ellos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona traidora, despreciable, que juega sucio."
      ],
      "raw_tags": [
        "insulto"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Colombia",
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡo.noˈre.a]"
    },
    {
      "syllabic": "go-no-rre-a"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blenorragia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "blennorragie"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonorrhée"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gonorrhea"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "זיבה"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rzeżączka"
    }
  ],
  "word": "gonorrea"
}

Download raw JSONL data for gonorrea meaning in Español (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.