"godo" meaning in Español

See godo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈɡo.ð̞o] Forms: godo [masculine, singular], godos [masculine, plural], goda [feminine, singular], godas [feminine, plural]
Rhymes: o.do Etymology: Del latín Gothus. Etymology templates: {{etimología|la|Gothus}} Del latín Gothus
  1. Dícese del individuo de un antiguo pueblo establecido en la Escandinavia tres siglos antes de Jesucristo, conquistador de varios países, expugnador de Roma y fundador de reinos en España e Italia. Tags: noun
    Sense id: es-godo-es-adj-VM0p3gxr
  2. Dícese del rico y poderoso, originario de familias ibéricas, que, confundido con los godos invasores, formó parte de la nobleza al constituirse la nación española. Tags: noun
    Sense id: es-godo-es-adj-xcQAj5RP
  3. Que es noble o ilustre.
    Sense id: es-godo-es-adj-wcmkjUPm Categories (other): ES:germanía
  4. Originario, relativo a, o propio de España. Tags: Canaries, Chile, derogatory, noun
    Sense id: es-godo-es-adj-skuhy9LB Categories (other): ES:Canarias, ES:Chile, ES:Gentilicios, ES:Términos despectivos
  5. Conservador de derecha. Tags: Colombia, Venezuela, derogatory
    Sense id: es-godo-es-adj-Z1lf5n9i Categories (other): ES:Colombia, ES:Términos despectivos, ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gótico, ostrogodo, visgodo, germánico, gótico Translations: Goth (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Gothus"
      },
      "expansion": "Del latín Gothus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Gothus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "godo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "go-do",
  "idioms": [
    {
      "word": "ser godo"
    },
    {
      "word": "hacerse de los godos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dícese del individuo de un antiguo pueblo establecido en la Escandinavia tres siglos antes de Jesucristo, conquistador de varios países, expugnador de Roma y fundador de reinos en España e Italia."
      ],
      "id": "es-godo-es-adj-VM0p3gxr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del rico y poderoso, originario de familias ibéricas, que, confundido con los godos invasores, formó parte de la nobleza al constituirse la nación española."
      ],
      "id": "es-godo-es-adj-xcQAj5RP",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:germanía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que es noble o ilustre."
      ],
      "id": "es-godo-es-adj-wcmkjUPm",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Canarias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape.",
                "a": "Jacqueline Balcells",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "fecha": "1994",
                "páginas": "58",
                "título": "Juanita, Joven Patriota"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
          "text": "A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de España."
      ],
      "id": "es-godo-es-adj-skuhy9LB",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Canaries",
        "Chile",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservador de derecha."
      ],
      "id": "es-godo-es-adj-Z1lf5n9i",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡo.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostrogodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visgodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germánico"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gótico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Goth"
    }
  ],
  "word": "godo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.do",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Gothus"
      },
      "expansion": "Del latín Gothus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín Gothus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "godo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "godas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "go-do",
  "idioms": [
    {
      "word": "ser godo"
    },
    {
      "word": "hacerse de los godos"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dícese del individuo de un antiguo pueblo establecido en la Escandinavia tres siglos antes de Jesucristo, conquistador de varios países, expugnador de Roma y fundador de reinos en España e Italia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del rico y poderoso, originario de familias ibéricas, que, confundido con los godos invasores, formó parte de la nobleza al constituirse la nación española."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:germanía"
      ],
      "glosses": [
        "Que es noble o ilustre."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Canarias",
        "ES:Chile",
        "ES:Gentilicios",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape.",
                "a": "Jacqueline Balcells",
                "c": "libro",
                "editorial": "Zig-Zag",
                "fecha": "1994",
                "páginas": "58",
                "título": "Juanita, Joven Patriota"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape.Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jacqueline Balcells. Juanita, Joven Patriota. Página 58. Editorial: Zig-Zag. 1994.",
          "text": "A galope tendido entraron gritando “¡Viva la patria!¡Mueran los godos!” Aterrorizada, la guarnición realista huyó al escape."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de España."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Canaries",
        "Chile",
        "derogatory",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Conservador de derecha."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Venezuela",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡo.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gótico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ostrogodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "visgodo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germánico"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gótico"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Goth"
    }
  ],
  "word": "godo"
}

Download raw JSONL data for godo meaning in Español (2.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "godo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "godo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.