"general" meaning in Español

See general in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [xe.neˈɾal] Forms: general [masculine, singular], generales [masculine, plural], general [feminine, singular], generales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín generalis Etymology templates: {{etimología|la|generalis}} Del latín generalis
  1. Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría.
    Sense id: es-general-es-adj-bc7qwedn
  2. Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto.
    Sense id: es-general-es-adj-fh-DAzy8
  3. Que no es específico, ni particular o que no es definitivo.
    Sense id: es-general-es-adj-tgkP1jmH
  4. Que tiene una autoridad o responsabilidad superior.
    Sense id: es-general-es-adj-DBpG67s-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [xe.neˈɾal] Forms: general [singular], generales [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín generalis Etymology templates: {{etimología|la|generalis}} Del latín generalis
  1. Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General.
    Sense id: es-general-es-noun-fgB4Upf9
  2. Aula o cátedra.
    Sense id: es-general-es-noun-zAj5GEG9
  3. El que manda un ejército.
    Sense id: es-general-es-noun-8jl4AdvG Categories (other): ES:Milicia, ES:Ocupaciones Topics: military
  4. El religioso jefe de una orden.
    Sense id: es-general-es-noun-Q~fzH80D Categories (other): ES:Ocupaciones
  5. Aduana. Tags: America
    Sense id: es-general-es-noun-PG9BWLyS Categories (other): ES:América
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [xe.neˈɾal] Forms: general [singular], generales [plural]
Rhymes: al Etymology: Del latín generalis Etymology templates: {{etimología|la|generalis}} Del latín generalis
  1. Generala.
    Sense id: es-general-es-noun-W3-T8mKk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: General (Alemán), cheneral (Aragonés), xeneral (Asturiano), aula (Catalán), général (Francés), xeral (Gallego), στρατηλάτης (Griego antiguo), general (Inglés), ерөнхий (Mongol), geral (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría."
      ],
      "id": "es-general-es-adj-bc7qwedn",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…).",
                "a": "David Efraín Misari Torpoco",
                "c": "libro",
                "editorial": "San Marcos",
                "t": "El ABC del Derecho. Latín jurídico"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…).David Efraín Misari Torpoco. El ABC del Derecho. Latín jurídico. Editorial: San Marcos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "David Efraín Misari Torpoco. El ABC del Derecho. Latín jurídico. Editorial: San Marcos.",
          "text": "Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto."
      ],
      "id": "es-general-es-adj-fh-DAzy8",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no es específico, ni particular o que no es definitivo."
      ],
      "id": "es-general-es-adj-tgkP1jmH",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una autoridad o responsabilidad superior."
      ],
      "id": "es-general-es-adj-DBpG67s-",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "general"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-fgB4Upf9",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aula o cátedra."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-zAj5GEG9",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El que manda un ejército."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-8jl4AdvG",
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El religioso jefe de una orden."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-Q~fzH80D",
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aduana."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-PG9BWLyS",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "general"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "AST:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "idioms": [
    {
      "word": "después de la batalla todos son generales"
    },
    {
      "sense": "Comúnmente; en abstracto; sin limitarse a determinado objeto.",
      "word": "en general"
    },
    {
      "word": "General Alvear"
    },
    {
      "word": "General Arenales"
    },
    {
      "word": "General Belgrano"
    },
    {
      "sense": "Generalísimo.",
      "word": "general en jefe"
    },
    {
      "word": "General Guido"
    },
    {
      "word": "General La Madrid"
    },
    {
      "word": "General Las Heras"
    },
    {
      "word": "General Lavalle"
    },
    {
      "word": "General Madariaga"
    },
    {
      "word": "General Pinto"
    },
    {
      "word": "General Pueyrredón"
    },
    {
      "word": "General Rodríguez"
    },
    {
      "word": "General Villegas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Generala."
      ],
      "id": "es-general-es-noun-W3-T8mKk",
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "General"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "6",
      "word": "aula"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "cheneral"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xeneral"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "général"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xeral"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "5",
      "word": "στρατηλάτης"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ерөнхий"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geral"
    }
  ],
  "word": "general"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece a la totalidad o mayor parte de las personas o cosas de un grupo o categoría."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…).",
                "a": "David Efraín Misari Torpoco",
                "c": "libro",
                "editorial": "San Marcos",
                "t": "El ABC del Derecho. Latín jurídico"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…).David Efraín Misari Torpoco. El ABC del Derecho. Latín jurídico. Editorial: San Marcos.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "David Efraín Misari Torpoco. El ABC del Derecho. Latín jurídico. Editorial: San Marcos.",
          "text": "Principio general del derecho que se plasma en el art. 1902 del Código Civil (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que no esta limitado a una parte de un grupo de personas o cosas si no que se extiende a todo el conjunto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que no es específico, ni particular o que no es definitivo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que tiene una autoridad o responsabilidad superior."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "general"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grado militar que se encuentra en la cima de la jerarquía castrense, sobre los oficiales superiores (comandante, teniente coronel, coronel), los oficiales subalternos alferez,(teniente, capitán), los suboficiales y la tropa o reclutas. Se distinguen los títulos: General de Brigada, General de División, Teniente General, General de Ejército y Capitán General."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Aula o cátedra."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia",
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "El que manda un ejército."
      ],
      "raw_tags": [
        "ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "El religioso jefe de una orden."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América"
      ],
      "glosses": [
        "Aduana."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "America"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "general"
}

{
  "categories": [
    "AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "AST:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Mongol",
    "Español-Portugués",
    "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "generalis"
      },
      "expansion": "Del latín generalis",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín generalis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "general",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "generales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge-ne-ral",
  "idioms": [
    {
      "word": "después de la batalla todos son generales"
    },
    {
      "sense": "Comúnmente; en abstracto; sin limitarse a determinado objeto.",
      "word": "en general"
    },
    {
      "word": "General Alvear"
    },
    {
      "word": "General Arenales"
    },
    {
      "word": "General Belgrano"
    },
    {
      "sense": "Generalísimo.",
      "word": "general en jefe"
    },
    {
      "word": "General Guido"
    },
    {
      "word": "General La Madrid"
    },
    {
      "word": "General Las Heras"
    },
    {
      "word": "General Lavalle"
    },
    {
      "word": "General Madariaga"
    },
    {
      "word": "General Pinto"
    },
    {
      "word": "General Pueyrredón"
    },
    {
      "word": "General Rodríguez"
    },
    {
      "word": "General Villegas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Generala."
      ],
      "sense_index": "10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xe.neˈɾal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "5",
      "word": "General"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "6",
      "word": "aula"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "cheneral"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xeneral"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "général"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "xeral"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "5",
      "word": "στρατηλάτης"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-5",
      "word": "general"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ерөнхий"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "geral"
    }
  ],
  "word": "general"
}

Download raw JSONL data for general meaning in Español (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "general"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "general",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "general"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "general",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.