See garza in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for garza meaning in Español (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "garça"
},
"expansion": "Del castellano antiguo garça",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo garça, y este del hispano-céltico *cárcia, cognado con el bretonés kerc'heiz y el córnico kerghydh. Compárese el portugués garça.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "garza real"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos epicenos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Familia de aves zancudas de la familia Ardeidae. Llegan a medir entre 70 y 85 cm de alto, su plumaje es blanco con el pico de color amarillo y con largas patas grises, aunque su plumaje varía según la estación del año."
],
"id": "es-garza-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "gar-za"
},
{
"rhymes": "aɾ.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Reiher"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "garza"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerc'heiz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "agró"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "lertxun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "héron"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "còrr"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "corra-ghritheach"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "crëyr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "crychydd"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אנפה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "heron"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "corriasc"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "airone"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "garnys"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"senseids": [
"1"
],
"word": "aztatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"senseids": [
"1"
],
"word": "astatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "reiger"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "czapla"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "garça"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "häger"
}
],
"word": "garza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "garzo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de garzo."
],
"id": "es-garza-es-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "gar-za"
},
{
"rhymes": "aɾ.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garza"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "garça"
},
"expansion": "Del castellano antiguo garça",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo garça, y este del hispano-céltico *cárcia, cognado con el bretonés kerc'heiz y el córnico kerghydh. Compárese el portugués garça.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "garza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "garzas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "garza real"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Términos epicenos"
],
"glosses": [
"Familia de aves zancudas de la familia Ardeidae. Llegan a medir entre 70 y 85 cm de alto, su plumaje es blanco con el pico de color amarillo y con largas patas grises, aunque su plumaje varía según la estación del año."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"epicene"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "gar-za"
},
{
"rhymes": "aɾ.sa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Reiher"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "garza"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kerc'heiz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "agró"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "lertxun"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "héron"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "còrr"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "corra-ghritheach"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "crëyr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "crychydd"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "אנפה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "heron"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "corriasc"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "airone"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "garnys"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"senseids": [
"1"
],
"word": "aztatl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"senseids": [
"1"
],
"word": "astatl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "reiger"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "czapla"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "garça"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "häger"
}
],
"word": "garza"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "garzo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de garzo."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡaɾ.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "gar-za"
},
{
"rhymes": "aɾ.sa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "garza"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Imagen:Egretta thula1.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"garza"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "garza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.