See gallada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "gallo",
"3": "ada",
"glosa": "tipo, sujeto"
},
"expansion": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gallada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-lla-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules….",
"c": "pagina",
"f": "2009-8-31",
"t": "Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF",
"u": "http://www.uberbin.net/archivos/microsoft/los-7-pecados-de-windows-7-segun-la-fsf.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules….«Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF». 31 ago 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF». 31 ago 2009.",
"text": "[…] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules…."
}
],
"glosses": [
"Gente común."
],
"id": "es-gallada-es-noun-AMHR1O~M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"t": "Título"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?Luis Durand. Título.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Título.",
"text": "―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?"
}
],
"glosses": [
"Los demás, los otros."
],
"id": "es-gallada-es-noun-MVTdYN7G",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pandilla, grupo de amigos."
],
"id": "es-gallada-es-noun-DulohFpY",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arreglo, compostura o reparación."
],
"id": "es-gallada-es-noun-FSjO7iNs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "gallo",
"3": "ada",
"glosa": "tipo, sujeto"
},
"expansion": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gallo"
},
"expansion": "De gallo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gallo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gallada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-lla-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción valerosa."
],
"id": "es-gallada-es-noun-7YMthBfd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"El Salvador",
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "gallo",
"3": "ada",
"glosa": "tipo, sujeto"
},
"expansion": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gallada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-lla-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "[…] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules….",
"c": "pagina",
"f": "2009-8-31",
"t": "Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF",
"u": "http://www.uberbin.net/archivos/microsoft/los-7-pecados-de-windows-7-segun-la-fsf.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: […] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules….«Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF». 31 ago 2009.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Los 7 pecados de Windows 7 según la FSF». 31 ago 2009.",
"text": "[…] en resumen… de que GNU/linux anda mejor que windows… eso ya es sabido… pero la idea es hacerselo saber a la gallada (al publico comun) que esta harta de los virus y de perder toda su informacion cada vez que contrata a un tipo para que les formatee el computador cuando este le arroja sus pantallazos azules…."
}
],
"glosses": [
"Gente común."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"t": "Título"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?Luis Durand. Título.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Título.",
"text": "―¡Pero, hombre, y no nos habías contado nada! ¡Cuánto sentiremos que te vayas! Toda la gallada va a echarte mucho de menos. Realmente, ñato. ¿Y es algo bueno lo que te ofrecen?"
}
],
"glosses": [
"Los demás, los otros."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Pandilla, grupo de amigos."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Arreglo, compostura o reparación."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "gallo",
"3": "ada",
"glosa": "tipo, sujeto"
},
"expansion": "De gallo (\"tipo, sujeto\") y el sufijo -ada",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "gallo"
},
"expansion": "De gallo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De gallo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gallada",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "galladas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-lla-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:El Salvador",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Acción valerosa."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"El Salvador",
"Peru"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡaˈʝa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʎa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ɡaˈʒa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallada"
}
Download raw JSONL data for gallada meaning in Español (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gallada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gallada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gallada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gallada",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"gallada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gallada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gallada"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gallada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.