See gafa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gafa"
},
"expansion": "Del catalán gafa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán gafa, de gafar (\"coger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gafa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gafas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-fa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "grampa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "corchete"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gafas de sol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Óptica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No puedo encontrar mis gafas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No puedo encontrar mis gafas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No puedo encontrar mis gafas."
}
],
"glosses": [
"Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética."
],
"id": "es-gafa-es-noun-Als7JuLi",
"raw_tags": [
"úsase en plural con el mismo significado que en singular"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los enganches con que aseguran a las orejas los anteojos."
],
"id": "es-gafa-es-noun-65q1eosH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, las gafas₁ de cristales oscuros que sirven para protegerse del sol."
],
"id": "es-gafa-es-noun-FOv5nuLU",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento usado para armar la ballesta diseñado para atraer la cuerda y que se coloque en la nuez."
],
"id": "es-gafa-es-noun-fjsS~PrP",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también papeles."
],
"id": "es-gafa-es-noun-oBTd469v",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objeto en forma de tenaza donde se cuelgan objetos pesados."
],
"id": "es-gafa-es-noun-rXD1qaJP",
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.fa]"
},
{
"rhymes": "a.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiparras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anteojos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espejuelos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lentes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quevedos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gafas de sol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lentes de sol"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "grapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ullera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "okulvitro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lunettes de vue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "glasses"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "occhiali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bril"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "óculos"
}
],
"word": "gafa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.fa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gafa"
},
"expansion": "Del catalán gafa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán gafa, de gafar (\"coger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gafo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gafos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gafa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gafas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gafo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de gafo."
],
"id": "es-gafa-es-adj-U2SXC5Sw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.fa]"
},
{
"rhymes": "a.fa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gafa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.fa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gafa"
},
"expansion": "Del catalán gafa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán gafa, de gafar (\"coger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gafa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gafas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-fa",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "grampa"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "corchete"
}
],
"idioms": [
{
"word": "gafas de sol"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Óptica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No puedo encontrar mis gafas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: No puedo encontrar mis gafas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "No puedo encontrar mis gafas."
}
],
"glosses": [
"Instrumento óptico formado por un marco o armazón que soporta sendas lentes unidas por un arco que se apoya en la nariz, y dos patillas que ayudan a sostenerlas. Se usan para compensar defectos en la visión, protección o simplemente por estética."
],
"raw_tags": [
"úsase en plural con el mismo significado que en singular"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"optics"
]
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los enganches con que aseguran a las orejas los anteojos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"En particular, las gafas₁ de cristales oscuros que sirven para protegerse del sol."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento usado para armar la ballesta diseñado para atraer la cuerda y que se coloque en la nuez."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Objeto metálico en forma de U con sus extremos afilados. Se usa para unir dos piezas contiguas, como tablas o planchas y también papeles."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Objeto en forma de tenaza donde se cuelgan objetos pesados."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.fa]"
},
{
"rhymes": "a.fa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "antiparras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anteojos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "espejuelos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lentes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quevedos"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gafas de sol"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lentes de sol"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "grapa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Brille"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "ullera"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "okulvitro"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lunettes de vue"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "glasses"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "occhiali"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bril"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "óculos"
}
],
"word": "gafa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.fa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gafa"
},
"expansion": "Del catalán gafa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del catalán gafa, de gafar (\"coger\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "gafo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gafos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gafa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gafas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ga-fa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "gafo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de gafo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡa.fa]"
},
{
"rhymes": "a.fa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gafa"
}
Download raw JSONL data for gafa meaning in Español (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Imagen:Briller2.JPG'], ['thumb'], ['gafas (1)']){} >",
"path": [
"gafa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "gafa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.