"fuselaje" meaning in Español

See fuselaje in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [fu.seˈla.xe] Forms: fuselaje [singular], fuselajes [plural]
Rhymes: a.xe Etymology: Del francés fuselage. Etymology templates: {{etimología|fr|fuselage}} Del francés fuselage
  1. Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión.
    Sense id: es-fuselaje-es-noun-ceYEqqVY Categories (other): ES:Aeronáutica Topics: aeronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fuselage [masculine] (Francés), fuselage (Inglés), fusoliera [feminine] (Italiano), kadłub [masculine] (Polaco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -aje",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fuselage"
      },
      "expansion": "Del francés fuselage",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés fuselage.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuselaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "la parte delantera del avión",
      "word": "fuselaje delantero"
    },
    {
      "sense": "la parte trasera del avión",
      "word": "fuselaje trasero"
    },
    {
      "sense": "avión de línea de grandes dimensiones con dos pasillos de pasajeros, también es conocido como avión de doble pasillo.",
      "word": "avión de fuselaje ancho"
    },
    {
      "sense": "tiene un diámetro de fuselaje en cabina, normalmente, de 3 a 4 metros con los asientos dispuestos en filas de 2 a 6 con un único pasillo central. A menudo llamado avión de pasillo único.",
      "word": "avión de fuselaje estrecho"
    },
    {
      "sense": "llamado también cuerpo sustentador es un tipo de aeronave con alas fijas en la cual el fuselaje o cuerpo principal de la aeronave produce la fuerza de sustentación.",
      "word": "fuselaje sustentador"
    },
    {
      "sense": "se refiere a un diseño alternativo de aeronave que incorpora elementos tanto de los aviones tradicionales \"fuselaje-alares\" como de las más exóticas alas volantes.",
      "word": "fuselaje integrado"
    },
    {
      "sense": "se refiere a un diseño alternativo de aeronave que incorpora elementos tanto de los aviones tradicionales \"fuselaje-alares\" como de las más exóticas alas volantes.",
      "word": "fuselaje de ala integrada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aeronáutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión."
      ],
      "id": "es-fuselaje-es-noun-ceYEqqVY",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.seˈla.xe]"
    },
    {
      "syllabic": "fu-se-la-je"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuselage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuselage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusoliera"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kadłub"
    }
  ],
  "word": "fuselaje"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -aje",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fuselage"
      },
      "expansion": "Del francés fuselage",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés fuselage.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "fuselaje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fuselajes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "la parte delantera del avión",
      "word": "fuselaje delantero"
    },
    {
      "sense": "la parte trasera del avión",
      "word": "fuselaje trasero"
    },
    {
      "sense": "avión de línea de grandes dimensiones con dos pasillos de pasajeros, también es conocido como avión de doble pasillo.",
      "word": "avión de fuselaje ancho"
    },
    {
      "sense": "tiene un diámetro de fuselaje en cabina, normalmente, de 3 a 4 metros con los asientos dispuestos en filas de 2 a 6 con un único pasillo central. A menudo llamado avión de pasillo único.",
      "word": "avión de fuselaje estrecho"
    },
    {
      "sense": "llamado también cuerpo sustentador es un tipo de aeronave con alas fijas en la cual el fuselaje o cuerpo principal de la aeronave produce la fuerza de sustentación.",
      "word": "fuselaje sustentador"
    },
    {
      "sense": "se refiere a un diseño alternativo de aeronave que incorpora elementos tanto de los aviones tradicionales \"fuselaje-alares\" como de las más exóticas alas volantes.",
      "word": "fuselaje integrado"
    },
    {
      "sense": "se refiere a un diseño alternativo de aeronave que incorpora elementos tanto de los aviones tradicionales \"fuselaje-alares\" como de las más exóticas alas volantes.",
      "word": "fuselaje de ala integrada"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aeronáutica"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "El fuselaje debe disponer de un número determinado de salidas de forma que se cumplan las normativas internacionales de evacuación ante una emergencia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte principal de un avión; en su interior se sitúan la cabina de mando, la cabina de pasajeros y las bodegas de carga, además de diversos sistemas y equipos que sirven para dirigir el avión."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[fu.seˈla.xe]"
    },
    {
      "syllabic": "fu-se-la-je"
    },
    {
      "rhymes": "a.xe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuselage"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fuselage"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusoliera"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kadłub"
    }
  ],
  "word": "fuselaje"
}

Download raw JSONL data for fuselaje meaning in Español (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.