"fuera de hueveo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos vulgares",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...",
                "c": "libro",
                "editorial": "MQLTV.com",
                "fc": "2020-6-22",
                "t": "Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional",
                "u": "https://www.mqltv.com/se-filtra-nuevo-audio-del-chino-rios-dando-curioso-consejo-tenista-nacional/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional. Editorial: MQLTV.com.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional. Editorial: MQLTV.com.",
          "text": "Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicho seriamente, sin bromas"
      ],
      "id": "es-fuera_de_hueveo-es-phrase-2ardbQ6a",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌfwe.ɾa ð̞e w̝eˈβ̞e.o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bromas aparte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuera de bromas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en serio"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "fuera de hueveo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:e.o",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos vulgares"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...",
                "c": "libro",
                "editorial": "MQLTV.com",
                "fc": "2020-6-22",
                "t": "Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional",
                "u": "https://www.mqltv.com/se-filtra-nuevo-audio-del-chino-rios-dando-curioso-consejo-tenista-nacional/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar...Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional. Editorial: MQLTV.com.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Se filtra nuevo audio del Chino Ríos dando curioso consejo a tenista nacional. Editorial: MQLTV.com.",
          "text": "Fuera de hueveo hablé con Jarry y me dijo que recién está aprendiendo. Pero se va a hacer mierda y se va a lesionar..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dicho seriamente, sin bromas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌfwe.ɾa ð̞e w̝eˈβ̞e.o]"
    },
    {
      "rhymes": "e.o"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bromas aparte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fuera de bromas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "en serio"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "fuera de hueveo"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "fuera de hueveo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "fuera de hueveo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "fuera de hueveo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "fuera de hueveo",
  "trace": ""
}