See frito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Participio irregular de freír.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"idioms": [
{
"word": "caer al frito"
},
{
"word": "como maíz frito"
},
{
"word": "dejar a alguien frito"
},
{
"word": "estar frito"
},
{
"word": "huevo frito"
},
{
"word": "leche frita"
},
{
"word": "medusa de huevo frito"
},
{
"word": "papa frita"
},
{
"word": "pegarle al frito"
},
{
"word": "quedarse alguien frito"
},
{
"word": "si están fritas o no están fritas"
},
{
"word": "tener frito"
},
{
"word": "traerfrito"
},
{
"word": "tener los ojos fritos"
},
{
"word": "torta frita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha sido cocinado en aceite hirviendo, manteca o grasa muy caliente."
],
"id": "es-frito-es-adj-aMCHtd4K",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ha caído en un sueño profundo."
],
"id": "es-frito-es-adj-1TFz9uU1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muy molesto."
],
"id": "es-frito-es-adj-vvbDxk3N",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ha quedado muy complicado o en pésimo estado."
],
"id": "es-frito-es-adj-mE~AvqO-",
"sense_index": "4",
"tags": [
"America",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ha quedado muerto."
],
"id": "es-frito-es-adj-Z4JXVv9Z",
"sense_index": "5",
"tags": [
"America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"word": "frito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Participio irregular de freír.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"idioms": [
{
"word": "caer al frito"
},
{
"word": "como maíz frito"
},
{
"word": "dejar a alguien frito"
},
{
"word": "estar frito"
},
{
"word": "huevo frito"
},
{
"word": "leche frita"
},
{
"word": "medusa de huevo frito"
},
{
"word": "papa frita"
},
{
"word": "pegarle al frito"
},
{
"word": "quedarse alguien frito"
},
{
"word": "si están fritas o no están fritas"
},
{
"word": "tener frito"
},
{
"word": "traerfrito"
},
{
"word": "tener los ojos fritos"
},
{
"word": "torta frita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimento que ha sido preparado pasándolo por manteca o aceite hirviendo."
],
"id": "es-frito-es-noun-9Si~7jk-",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variedad de hamburguesa."
],
"id": "es-frito-es-noun-~h0Gj0yd",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sopa preparada con sesos y otras presas internas del cerdo."
],
"id": "es-frito-es-noun-1Y8zIUUO",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Costa-Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo."
],
"id": "es-frito-es-noun-YHywNMz4",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "achuras"
},
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "asadura"
},
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "chanfaina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"1 Participio irregular de freír."
],
"id": "es-frito-es-verb-z58YpIZd",
"raw_tags": [
"Participio irregular de freír."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "regular",
"sense": "1 Participio irregular de freír.",
"sense_index": "1",
"word": "freído"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frito"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.to",
"Español"
],
"etymology_text": "Participio irregular de freír.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"idioms": [
{
"word": "caer al frito"
},
{
"word": "como maíz frito"
},
{
"word": "dejar a alguien frito"
},
{
"word": "estar frito"
},
{
"word": "huevo frito"
},
{
"word": "leche frita"
},
{
"word": "medusa de huevo frito"
},
{
"word": "papa frita"
},
{
"word": "pegarle al frito"
},
{
"word": "quedarse alguien frito"
},
{
"word": "si están fritas o no están fritas"
},
{
"word": "tener frito"
},
{
"word": "traerfrito"
},
{
"word": "tener los ojos fritos"
},
{
"word": "torta frita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que ha sido cocinado en aceite hirviendo, manteca o grasa muy caliente."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que ha caído en un sueño profundo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Muy molesto."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que ha quedado muy complicado o en pésimo estado."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"America",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Que ha quedado muerto."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"word": "frito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Participio irregular de freír.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"idioms": [
{
"word": "caer al frito"
},
{
"word": "como maíz frito"
},
{
"word": "dejar a alguien frito"
},
{
"word": "estar frito"
},
{
"word": "huevo frito"
},
{
"word": "leche frita"
},
{
"word": "medusa de huevo frito"
},
{
"word": "papa frita"
},
{
"word": "pegarle al frito"
},
{
"word": "quedarse alguien frito"
},
{
"word": "si están fritas o no están fritas"
},
{
"word": "tener frito"
},
{
"word": "traerfrito"
},
{
"word": "tener los ojos fritos"
},
{
"word": "torta frita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alimento que ha sido preparado pasándolo por manteca o aceite hirviendo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Variedad de hamburguesa."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Sopa preparada con sesos y otras presas internas del cerdo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Costa-Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "achuras"
},
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "asadura"
},
{
"sense": "Conjunto de vísceras comestibles, generalmente provenientes del cerdo.",
"sense_index": "9",
"word": "chanfaina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.to",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "fritos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "fritas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fri-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios",
"ES:Participios irregulares"
],
"glosses": [
"1 Participio irregular de freír."
],
"raw_tags": [
"Participio irregular de freír."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɾi.t̪o]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "regular",
"sense": "1 Participio irregular de freír.",
"sense_index": "1",
"word": "freído"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frito"
}
Download raw JSONL data for frito meaning in Español (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.