"flote" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De flotar"
      },
      "expansion": "De flotar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flotar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flo-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": ":;1:;2",
      "word": "a flote"
    },
    {
      "sense": "Carenar o recorrer la embarcación sobre el agua, haciéndola tumbar sobre uno de sus costados.",
      "word": "carenar a flote"
    },
    {
      "sense": "Carenar o recorrer la embarcación sobre el agua, haciéndola tumbar sobre uno de sus costados.",
      "word": "recorrer a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "estar a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "salir a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "sacar a flote"
    },
    {
      "sense": "Salir adelante con una cosa, próspera y felizmente.",
      "word": "sacar a flote"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de flotar"
      ],
      "id": "es-flote-es-noun-ICaSuLpP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La marea entrante."
      ],
      "id": "es-flote-es-noun-nXp6Twcs",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de frotar"
      ],
      "id": "es-flote-es-noun-~0Xdqd3k",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Método de natación que consiste en que cuando un nadador está echado de espaldas con los pies estirados hacia fuera, viene otro que le coge por los pies y le empuja hacia delante."
      ],
      "id": "es-flote-es-noun-ks4UlPMy",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈflo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flotación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flotadura"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frote"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fricción"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frotación"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flote"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "De flotar"
      },
      "expansion": "De flotar",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "De flotar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flote",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flo-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": ":;1:;2",
      "word": "a flote"
    },
    {
      "sense": "Carenar o recorrer la embarcación sobre el agua, haciéndola tumbar sobre uno de sus costados.",
      "word": "carenar a flote"
    },
    {
      "sense": "Carenar o recorrer la embarcación sobre el agua, haciéndola tumbar sobre uno de sus costados.",
      "word": "recorrer a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "estar a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "salir a flote"
    },
    {
      "sense": "Flotar una embarcación después de varada de intento, o de haberla sacado de una varadura involuntaria.",
      "word": "sacar a flote"
    },
    {
      "sense": "Salir adelante con una cosa, próspera y felizmente.",
      "word": "sacar a flote"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de flotar"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "La marea entrante."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Acción o efecto de frotar"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Método de natación que consiste en que cuando un nadador está echado de espaldas con los pies estirados hacia fuera, viene otro que le coge por los pies y le empuja hacia delante."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈflo.te]"
    },
    {
      "rhymes": "o.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flotación"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flotadura"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frote"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "fricción"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "frotación"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "flote"
}