See fletán negro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Groenlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fletis"
},
"expansion": "Del latín fletis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fletis, fleti; y de negro.",
"forms": [
{
"form": "fletán negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fletanes negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Reinhardtius hippoglossoides) Pez marino de unos 45 kilogramos y un metro de largo, de color oscuro, propio de las aguas árticas. Está sobreexplotado y su pesca ha dado lugar a disputas entre los países pesqueros y aquellos que desean preservar la especie."
],
"id": "es-fletán_negro-es-phrase-nu1DUT~A",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fleˌt̪an ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schwarzer Halibutt"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hellefisk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "grönlanninpallas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flétan noir"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "qaleralik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "greenland halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "blue halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "greenland turbot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lesser halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "newfoundland turbot"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "grálúpa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "halibut di groenlandia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "karasugarei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groenlandse heilbot"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte heilbot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "blåkveite"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "svartkveite"
}
],
"word": "fletán negro"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.ɡɾo",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Groenlandés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fletis"
},
"expansion": "Del latín fletis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín fletis, fleti; y de negro.",
"forms": [
{
"form": "fletán negro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fletanes negros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Reinhardtius hippoglossoides) Pez marino de unos 45 kilogramos y un metro de largo, de color oscuro, propio de las aguas árticas. Está sobreexplotado y su pesca ha dado lugar a disputas entre los países pesqueros y aquellos que desean preservar la especie."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fleˌt̪an ˈne.ɣ̞ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɡɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "schwarzer Halibutt"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "hellefisk"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "grönlanninpallas"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "flétan noir"
},
{
"lang": "Groenlandés",
"lang_code": "kl",
"word": "qaleralik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "greenland halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "black halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "blue halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "greenland turbot"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lesser halibut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "newfoundland turbot"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "grálúpa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "halibut di groenlandia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "karasugarei"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Groenlandse heilbot"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwarte heilbot"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "blåkveite"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "svartkveite"
}
],
"word": "fletán negro"
}
Download raw JSONL data for fletán negro meaning in Español (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'sinónimos del nombre científico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Sinónimos del nombre científico:'>, ' ', <ITALIC(){} 'Pleuronectes cynoglossus'>, ' (non Linnaeus) Fabricius, 1780: 163 — ', <ITALIC(){} 'Pleuronectes hippoglossoides'>, ' Walbaum, 1792: 115 (descripción original) — ', <ITALIC(){} 'Pleuronectes pinguis'>, ' Fabricius, 1824: 40 — ', <ITALIC(){} 'Hippoglossus pinguis'>, ' Reinhardt, 1838: 116, ', <ITALIC(){} 'Platysomatichthys pinguis'>, ' Bleeker, 1862: 426, ', <ITALIC(){} 'Hippoglossus groenlandicus'>, ' Günther, 1862: 404 — ', <ITALIC(){} 'Platysomatichthys hippoglossoides'>, ' Goode and Bean, 1879:7 — ', <ITALIC(){} 'Hippoglossus hippoglossoides'>, ' Lilljeborg, 1891: 295.\\n'>",
"path": [
"fletán negro"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "fletán negro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.