See febril in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afebril"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:il",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "febrilis",
"diacrítico": "febrīlis"
},
"expansion": "Del latín febrīlis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín febrīlis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "febril",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "febriles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "febril",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "febriles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-bril",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros.",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La vuelta al mundo en la Numancia",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/La_vuelta_al_mundo_en_la_Numancia_"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros.Benito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la Numancia. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la Numancia. Editorial: Wikisource.",
"text": "En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos.",
"a": "Louisa May Alcott",
"c": "libro",
"editorial": "Colicheuque",
"f": "1871",
"p": "7",
"t": "Hombrecitos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"text": "su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a la fiebre."
],
"id": "es-febril-es-adj-QNrvbAUI",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que está aquejado de esta condición, o, por similitud, que tiene la temperatura muy elevada."
],
"id": "es-febril-es-adj-0FjpDqU9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir.",
"c": "pagina",
"t": "Lo prohibido",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Lo_prohibido:_03"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir.«Lo prohibido».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Lo prohibido».",
"text": "A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir."
}
],
"glosses": [
"Dicho metafóricamente, muy ardoroso o intenso."
],
"id": "es-febril-es-adj-XkLqWrsH",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈβ̞ɾil]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afiebrado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "calenturiento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fiebrig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "hektisch"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "fébrile"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "feverish"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hectic"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "febril"
}
],
"word": "febril"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afebril"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Medicina",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:il",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "febrilis",
"diacrítico": "febrīlis"
},
"expansion": "Del latín febrīlis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín febrīlis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "febril",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "febriles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "febril",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "febriles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fe-bril",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros.",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "La vuelta al mundo en la Numancia",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/La_vuelta_al_mundo_en_la_Numancia_"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros.Benito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la Numancia. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. La vuelta al mundo en la Numancia. Editorial: Wikisource.",
"text": "En los días de remisión febril, la enfermería de paz era muy frecuentada de amigos y compañeros."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos.",
"a": "Louisa May Alcott",
"c": "libro",
"editorial": "Colicheuque",
"f": "1871",
"p": "7",
"t": "Hombrecitos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos.Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Louisa May Alcott. Hombrecitos. Página 7. Editorial: Colicheuque. 1871.",
"text": "su marido miraba al chico con ojos expertos, que advertían las delgadas sienes y los labios febriles, así como la voz ronca y los ataques frecuentes de tos."
}
],
"glosses": [
"Propio de o relativo a la fiebre."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que está aquejado de esta condición, o, por similitud, que tiene la temperatura muy elevada."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir.",
"c": "pagina",
"t": "Lo prohibido",
"u": "http://es.wikisource.org/wiki/Lo_prohibido:_03"
},
"expansion": ":*Ejemplo: A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir.«Lo prohibido».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Lo prohibido».",
"text": "A menudo, sus tareas literarias, empezadas con febril entusiasmo, se quedaban sin concluir."
}
],
"glosses": [
"Dicho metafóricamente, muy ardoroso o intenso."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[feˈβ̞ɾil]"
},
{
"rhymes": "il"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "afiebrado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "calenturiento"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "fiebrig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "hektisch"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "fébrile"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2",
"word": "feverish"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "hectic"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "febril"
}
],
"word": "febril"
}
Download raw JSONL data for febril meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"febril"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "febril",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.