"execuátur" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.tuɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín exequatur ('ejecútese'), de exsequi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "execuátures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "xe",
        "cuá",
        "tur"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Documento en el que un jefe de Estado reconoce y legitima la potestad de un cónsul extranjero para actuar en determinado ámbito sobre su país."
      ],
      "id": "es-execuátur-es-noun-DuDgy5WY",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procedimiento jurídico-estatal que otorga vigencia y validez a las resoluciones provenientes de otros ámbitos, como decretos de organismos supranacionales o rescriptos pontificios, garantizando la compatibilidad jurídica."
      ],
      "id": "es-execuátur-es-noun-61UKakjo",
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "política"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Política",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "La facultad misma que se concede tras haberse firmado el execuátur."
      ],
      "id": "es-execuátur-es-noun-t~N69B5E",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ek.seˈkwa.t̪uɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tuɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "execuátur"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.tuɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín exequatur ('ejecútese'), de exsequi.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "execuátures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "xe",
        "cuá",
        "tur"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "glosses": [
        "Documento en el que un jefe de Estado reconoce y legitima la potestad de un cónsul extranjero para actuar en determinado ámbito sobre su país."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho",
        "ES:Política",
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Procedimiento jurídico-estatal que otorga vigencia y validez a las resoluciones provenientes de otros ámbitos, como decretos de organismos supranacionales o rescriptos pontificios, garantizando la compatibilidad jurídica."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho",
        "política"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Política"
      ],
      "glosses": [
        "La facultad misma que se concede tras haberse firmado el execuátur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ek.seˈkwa.t̪uɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tuɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "execuátur"
}