"espantar la mona" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "espantar + la + mona",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues.",
                "a": "Luis Alberto Heiremans",
                "a2": "Norma Alcamán Riffo",
                "c": "libro",
                "editorial": "RIL Editores",
                "f": "2002",
                "t": "Teatro completo de Luis Alberto Heiremans"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
          "text": "CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recuperar los sentidos, la lucidez, el ebrio."
      ],
      "id": "es-espantar_la_mona-es-phrase-DR3otxWJ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.pan̪ˌt̪aɾ la ˈmo.na]"
    },
    {
      "rhymes": "o.na"
    }
  ],
  "word": "espantar la mona"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:o.na",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "espantar + la + mona",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues.",
                "a": "Luis Alberto Heiremans",
                "a2": "Norma Alcamán Riffo",
                "c": "libro",
                "editorial": "RIL Editores",
                "f": "2002",
                "t": "Teatro completo de Luis Alberto Heiremans"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues.Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Luis Alberto Heiremans & Norma Alcamán Riffo. Teatro completo de Luis Alberto Heiremans. Editorial: RIL Editores. 2002.",
          "text": "CAPITÁN.― (Agarrando uno de los baldes y lanzando el contenido sobre Landa.) ¡Tome, para que se tranquilice! (Hay un momento de silencio.)\nRUCIA.― Tú tendrás que ir a buscar otro balde. Yo no pienso bajar de nuevo.\nCAPITÁN.― (Tratando de agarrar el balde que Sonia sostiene.) Parece que van a ser dos los que necesita para que se despercuda.\nSONIA.― ¡No! Déjalo... ¿Qué no ven que está chorreando?\nCAPITÁN.― ¡No se vaya a constipar!\nSONlA.― Déjalo.\nRUCIA.― Algo le está pasando.\nCAPITÁN.― Se le espantó la mona, pues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recuperar los sentidos, la lucidez, el ebrio."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.pan̪ˌt̪aɾ la ˈmo.na]"
    },
    {
      "rhymes": "o.na"
    }
  ],
  "word": "espantar la mona"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "espantar la mona"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "espantar la mona",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "espantar la mona"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "espantar la mona",
  "trace": ""
}