See esmegma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín contemporáneo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɡ.ma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo smegma, y este del griego antiguo σμῆγμα, del griego antiguo σμήχω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esmegmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-meg-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Gregorio Marañón & Alfonso Balcells Gorina. Manual de diagnóstico etiológico. 1991. ISBN: 9788423961498.",
"text": "En la orina del hombre pueden aparecer los bacilos del esmegma prepucial, que son muy parecidos a los tuberculosos, y alguna vez han dado motivo a errores de diagnóstico: se diferencian en que son ácidorresistentes, como los tuberculosos, pero no, como éstos, alcoholácidorresistentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "José María Mascaró Porcar. El médico aconseja. Editorial: Salvat. Barcelona, 1969.",
"text": "El aparato genital externo, por sus secreciones, posibilidades de infección y mancillamiento con orina, requiere una extremada limpieza por medio de lavados con agua jabonosa, procurando arrastrar el esmegma o secreción grasa, espesa y maloliente, que se acumula en los mismos."
}
],
"glosses": [
"Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente."
],
"id": "es-esmegma-es-noun-NXmoCMCo",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈmeɣ̞.ma]"
},
{
"rhymes": "eɡ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.",
"sense_index": "1",
"word": "temiga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Smegma"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "Oachekaas"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "смегма"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "귀두지"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "smeegma"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "tamammana"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סמגמה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skapafarði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "恥垢"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mastka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "смегма"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ขี้เปียก"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kupal"
}
],
"word": "esmegma"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín contemporáneo",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɡ.ma",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bávaro",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Hausa",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés"
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo smegma, y este del griego antiguo σμῆγμα, del griego antiguo σμήχω.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "esmegmas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es-meg-ma",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "Gregorio Marañón & Alfonso Balcells Gorina. Manual de diagnóstico etiológico. 1991. ISBN: 9788423961498.",
"text": "En la orina del hombre pueden aparecer los bacilos del esmegma prepucial, que son muy parecidos a los tuberculosos, y alguna vez han dado motivo a errores de diagnóstico: se diferencian en que son ácidorresistentes, como los tuberculosos, pero no, como éstos, alcoholácidorresistentes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "José María Mascaró Porcar. El médico aconseja. Editorial: Salvat. Barcelona, 1969.",
"text": "El aparato genital externo, por sus secreciones, posibilidades de infección y mancillamiento con orina, requiere una extremada limpieza por medio de lavados con agua jabonosa, procurando arrastrar el esmegma o secreción grasa, espesa y maloliente, que se acumula en los mismos."
}
],
"glosses": [
"Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[esˈmeɣ̞.ma]"
},
{
"rhymes": "eɡ.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense": "Secreción de las glándulas apocrinas de los genitales, una sustancia sebácea blanquecina y maloliente.",
"sense_index": "1",
"word": "temiga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Smegma"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "Oachekaas"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "смегма"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "귀두지"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "smeegma"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"word": "tamammana"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סמגמה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "skapafarði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "恥垢"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "smegma"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "mastka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "esmegma"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "смегма"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "ขี้เปียก"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "kupal"
}
],
"word": "esmegma"
}
Download raw JSONL data for esmegma meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esmegma"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esmegma",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esmegma"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esmegma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"esmegma"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esmegma",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"esmegma"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "esmegma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.