"eslora" meaning in Español

See eslora in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [esˈlo.ɾa] Forms: eslora [singular], esloras [plural]
Rhymes: o.ɾa Etymology: Del neerlandés sloerie. Etymology templates: {{etimología|nl|sloerie|sig=no}} Del neerlandés sloerie
  1. Longitud de una nave, contada desde estopa a estopa de la roda y codaste.
    Sense id: es-eslora-es-noun-dWYT7Gdx Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sloerie",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del neerlandés sloerie",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del neerlandés sloerie.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "eslora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esloras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-lo-ra",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Náutica) la distancia comprendida entre las dos perpendiculares a la quilla bajadas de cada uno de los puntos de intersección de la línea de la primera cubierta con el alefriz de la roda y del codaste. En los buques abiertos se cuenta por la regala de fuera a fuera de rodas.",
      "word": "eslora entre perpendiculares"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la eslora entre perpendiculares, más las salidas que tienen las extremidades del tajamar y del cuadro. Esta eslora se mide también de alefriz a alefriz en la línea de flotación en carga.",
      "word": "eslora total"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la eslora entre perpendiculares, tal como se toma en el plano y en la libreta de construcción.",
      "word": "eslora de construcción"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la que sirve para calcularlo, y que según reglamento, se mide a la altura de la cubierta primera o inferior, entre los cantos interiores del branque y codaste.",
      "word": "eslora de arqueo"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la que sirve para calcular el desplazamiento, y se mide en la línea de carga o de flotación, entre los cantos interiores del alefriz de las rodas.",
      "word": "eslora de flotación"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la base de la línea de secciones en el sistema parabólico de construcción , la cual se halla rebajando de la eslora de flotación 2,5 pies.",
      "word": "eslora parabólica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Longitud de una nave, contada desde estopa a estopa de la roda y codaste."
      ],
      "id": "es-eslora-es-noun-dWYT7Gdx",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈlo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eslora"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "sloerie",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del neerlandés sloerie",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del neerlandés sloerie.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "eslora",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "esloras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-lo-ra",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(Náutica) la distancia comprendida entre las dos perpendiculares a la quilla bajadas de cada uno de los puntos de intersección de la línea de la primera cubierta con el alefriz de la roda y del codaste. En los buques abiertos se cuenta por la regala de fuera a fuera de rodas.",
      "word": "eslora entre perpendiculares"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la eslora entre perpendiculares, más las salidas que tienen las extremidades del tajamar y del cuadro. Esta eslora se mide también de alefriz a alefriz en la línea de flotación en carga.",
      "word": "eslora total"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la eslora entre perpendiculares, tal como se toma en el plano y en la libreta de construcción.",
      "word": "eslora de construcción"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la que sirve para calcularlo, y que según reglamento, se mide a la altura de la cubierta primera o inferior, entre los cantos interiores del branque y codaste.",
      "word": "eslora de arqueo"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la que sirve para calcular el desplazamiento, y se mide en la línea de carga o de flotación, entre los cantos interiores del alefriz de las rodas.",
      "word": "eslora de flotación"
    },
    {
      "sense": "(Náutica) la base de la línea de secciones en el sistema parabólico de construcción , la cual se halla rebajando de la eslora de flotación 2,5 pies.",
      "word": "eslora parabólica"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Longitud de una nave, contada desde estopa a estopa de la roda y codaste."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˈlo.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ɾa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "eslora"
}

Download raw JSONL data for eslora meaning in Español (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "eslora"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "eslora",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.