"escuadrón" meaning in Español

See escuadrón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [es.kwaˈdɾon] Forms: escuadrón [singular], escuadrones [plural]
Rhymes: on Etymology: Aumentativo de escuadra. Etymology templates: {{etimología2|Aumentativo de escuadra}} Aumentativo de escuadra
  1. En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-mb~-m~qs Categories (other): ES:Historia, ES:Milicia Topics: history, military
  2. Parte del ejército compuesta de infantería y caballería.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-JBDPCRdO Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  3. Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-5y2q7sdk Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  4. Unidad del ejército del Aire, equivalente al batallón del ejército de tierra. Tags: Spain
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-t5cADNK1 Categories (other): ES:España, ES:Milicia Topics: military
  5. Unidad aérea compuesta por varios aviones.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-9cxx4NfJ Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  6. Pequeña unidad de asalto especializada en el combate urbano y rescate de rehenes.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-wl1bj4IT Categories (other): ES:Milicia Topics: military
  7. Enjambre, multitud.
    Sense id: es-escuadrón-es-noun-bdYhWcXg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Schwadron [feminine] (Alemán), esquadró [masculine] (Catalán)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Aumentativo de escuadra"
      },
      "expansion": "Aumentativo de escuadra",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de escuadra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escuadrón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escuadrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-cua-drón",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(anticuado) Cuerpo volante.",
      "word": "escuadrón volante"
    },
    {
      "sense": "(anticuado) En la milicia antigua era formar la figura llamada espín.",
      "word": "espinar un escuadrón"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Historia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-mb~-m~qs",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte del ejército compuesta de infantería y caballería."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-JBDPCRdO",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-5y2q7sdk",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unidad del ejército del Aire, equivalente al batallón del ejército de tierra."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-t5cADNK1",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unidad aérea compuesta por varios aviones."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-9cxx4NfJ",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Milicia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pequeña unidad de asalto especializada en el combate urbano y rescate de rehenes."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-wl1bj4IT",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enjambre, multitud."
      ],
      "id": "es-escuadrón-es-noun-bdYhWcXg",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.kwaˈdɾon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwadron"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquadró"
    }
  ],
  "word": "escuadrón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Aumentativo de escuadra"
      },
      "expansion": "Aumentativo de escuadra",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Aumentativo de escuadra.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "escuadrón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "escuadrones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es-cua-drón",
  "idioms": [
    {
      "sense": "(anticuado) Cuerpo volante.",
      "word": "escuadrón volante"
    },
    {
      "sense": "(anticuado) En la milicia antigua era formar la figura llamada espín.",
      "word": "espinar un escuadrón"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Historia",
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "En la milicia antigua, la porción de tropa formada en filas con cierta disposición."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Parte del ejército compuesta de infantería y caballería."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Una de las partes en que se divide un regimiento de caballería, generalmente comandada por un capitán."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Unidad del ejército del Aire, equivalente al batallón del ejército de tierra."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Spain"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Unidad aérea compuesta por varios aviones."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Milicia"
      ],
      "glosses": [
        "Pequeña unidad de asalto especializada en el combate urbano y rescate de rehenes."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Enjambre, multitud."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[es.kwaˈdɾon]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schwadron"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esquadró"
    }
  ],
  "word": "escuadrón"
}

Download raw JSONL data for escuadrón meaning in Español (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.