See es decir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones conjuntivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "es + decir",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial y conjuntiva",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mejor dicho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras.",
"autor": "Scalzi, John",
"c": "libro",
"edición": "1",
"editorial": "Minotauro",
"fecha": "2010",
"fo": "2008",
"isbn": "9788445077689",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. Rafael Marín",
"título": "La historia de Zoë"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras.Scalzi, John. La historia de Zoë (2008). Editorial: Minotauro. 1.ª ed, Madrid, 2010. ISBN: 9788445077689. OBS.: trad. Rafael Marín",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Scalzi, John. La historia de Zoë (2008). Editorial: Minotauro. 1.ª ed, Madrid, 2010. ISBN: 9788445077689. OBS.: trad. Rafael Marín",
"text": "La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras."
}
],
"glosses": [
"Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente."
],
"id": "es-es_decir-es-phrase-~S8rWXDx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌes ð̞eˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌes ð̞eˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "a saber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en otras palabras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esto es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "o sea"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das heißt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "يعني"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lâret eo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lavaret eo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lavarout eo"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "és a dir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "o sigui"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "즉"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "nemlig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tio estas"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "toisin sanoen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "c'est-à-dire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δηλαδή"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vagyis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "that is to say"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in other words"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cioè"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vale a dire"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "すなわち"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "videlicet"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "dös"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "换句话说"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "namelijk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czyli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ou seja"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "adică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "то есть"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yani"
}
],
"word": "es decir"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Locuciones conjuntivas",
"ES:Rimas:iɾ",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "es + decir",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial y conjuntiva",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mejor dicho"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras.",
"autor": "Scalzi, John",
"c": "libro",
"edición": "1",
"editorial": "Minotauro",
"fecha": "2010",
"fo": "2008",
"isbn": "9788445077689",
"l": "Madrid",
"obs": "trad. Rafael Marín",
"título": "La historia de Zoë"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras.Scalzi, John. La historia de Zoë (2008). Editorial: Minotauro. 1.ª ed, Madrid, 2010. ISBN: 9788445077689. OBS.: trad. Rafael Marín",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Scalzi, John. La historia de Zoë (2008). Editorial: Minotauro. 1.ª ed, Madrid, 2010. ISBN: 9788445077689. OBS.: trad. Rafael Marín",
"text": "La parte racional de mi cerebro me sermoneaba diciendo que estar loca por alguien hace que todo parezca mejor de lo que es; la parte irracional (es decir, mi mayor parte), le decía a la parte racional que se fuera a hacer gárgaras."
}
],
"glosses": [
"Úsase para introducir una aclaración, explicación o definición de lo precedente."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌes ð̞eˈsiɾ]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ˌes ð̞eˈθiɾ]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "a saber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en otras palabras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esto es"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "o sea"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "das heißt"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "يعني"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lâret eo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lavaret eo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "da lavarout eo"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "és a dir"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "o sigui"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "즉"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "nemlig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tio estas"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "toisin sanoen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "c'est-à-dire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "δηλαδή"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vagyis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "that is to say"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in other words"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "cioè"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vale a dire"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "すなわち"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "videlicet"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "dös"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "换句话说"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "namelijk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "یعنی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czyli"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "ou seja"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "adică"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "то есть"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alltså"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "yani"
}
],
"word": "es decir"
}
Download raw JSONL data for es decir meaning in Español (5.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"es decir"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial y conjuntiva",
"title": "es decir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"es decir"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial y conjuntiva",
"title": "es decir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.