See eritrocito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1906",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1906. Compuesto de ἐρυθρός ('rojo') y κύτος ('contenedor'), del griego antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "eritrocitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ri",
"tro",
"ci",
"to"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
],
[
144,
155
]
],
"ref": "Díaz Rubio, M. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Madrid, Marban. 1964.",
"text": "«Niveles mayores de colemia se dan en el llamado shunt hiperbilirrubinémico en el que la bilirrubina se forma a partir de la hemoglobina de los eritrocitos contenidos en la médula ósea o procede de una cuota, muy superior a la normal, de la protoporfirina ix, desviada de la síntesis de la hemoglobina»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Rosales Barrera, Susana; Reyes Gómez, Eva. Fundamentos de enfermería. 1982.",
"text": "«— Los rayos ultravioleta aumentan el riego sanguíneo y número de eritrocitos, así como el contenido de hemoglobina»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
157
],
[
268,
278
],
[
268,
279
]
],
"ref": "Meléndez-Hevia, E. «La evolución biológica a través de la historia de la Bioquímica». 1985.",
"text": "«Herrick, en 1910, había sugerido que el factor determinante de la anemia falciforme podría ser un cambio desconocido en la composición del propio eritrocito. Esta hipótesis se comprobó en 1949 cuando Pauling y sus colaboradores observaron que la hemoglobina de estos eritrocitos tenía distinta movilidad electroforética que la hemoglobina normal. La causa de la diferencia sustancial quedó definitivamente aclarada en 1954 cuando Vernon Ingram determinó que todo era debido a la sustitución de un único aminoácido»."
}
],
"glosses": [
"Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo."
],
"id": "es-eritrocito-es-noun-0JWd0ZPO",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɾi.t̪ɾoˈsi.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[e.ɾi.t̪ɾoˈθi.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "hematíe"
},
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "hematocito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erythrozyt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotes Blutkörperchen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "eritrocitu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "glóbulu coloráu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "hematí"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rauðkorn"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rautt blóðkorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo rosso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka czerwona"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
}
],
"word": "eritrocito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras documentadas desde 1906",
"ES:Palabras formadas por composición",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1906. Compuesto de ἐρυθρός ('rojo') y κύτος ('contenedor'), del griego antiguo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "eritrocitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"e",
"ri",
"tro",
"ci",
"to"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
],
[
144,
155
]
],
"ref": "Díaz Rubio, M. Lecciones de patología y clínica médica. Aparato digestivo. Editorial: Madrid, Marban. 1964.",
"text": "«Niveles mayores de colemia se dan en el llamado shunt hiperbilirrubinémico en el que la bilirrubina se forma a partir de la hemoglobina de los eritrocitos contenidos en la médula ósea o procede de una cuota, muy superior a la normal, de la protoporfirina ix, desviada de la síntesis de la hemoglobina»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
77
]
],
"ref": "Rosales Barrera, Susana; Reyes Gómez, Eva. Fundamentos de enfermería. 1982.",
"text": "«— Los rayos ultravioleta aumentan el riego sanguíneo y número de eritrocitos, así como el contenido de hemoglobina»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
157
],
[
268,
278
],
[
268,
279
]
],
"ref": "Meléndez-Hevia, E. «La evolución biológica a través de la historia de la Bioquímica». 1985.",
"text": "«Herrick, en 1910, había sugerido que el factor determinante de la anemia falciforme podría ser un cambio desconocido en la composición del propio eritrocito. Esta hipótesis se comprobó en 1949 cuando Pauling y sus colaboradores observaron que la hemoglobina de estos eritrocitos tenía distinta movilidad electroforética que la hemoglobina normal. La causa de la diferencia sustancial quedó definitivamente aclarada en 1954 cuando Vernon Ingram determinó que todo era debido a la sustitución de un único aminoácido»."
}
],
"glosses": [
"Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e.ɾi.t̪ɾoˈsi.t̪o]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[e.ɾi.t̪ɾoˈθi.t̪o]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "glóbulo rojo"
},
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "hematíe"
},
{
"sense": "Célula anucleada de la sangre que tiene la hemoglobina encargada de llevar el oxígeno a los tejidos de los animales superiores. Principal componente celular de la sangre, es responsable de su color rojo.",
"sense_index": "1",
"word": "hematocito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Erythrozyt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rotes Blutkörperchen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "eritrocitu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "glóbulu coloráu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "hematí"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "érythrocyte"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hématie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globule rouge"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "erythrocyte"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "red blood cell"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rauðkorn"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "rautt blóðkorn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eritrocito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "globulo rosso"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erytrocyt"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwinka czerwona"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "erytrocyt"
}
],
"word": "eritrocito"
}
Download raw JSONL data for eritrocito meaning in Español (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the eswiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.