"episcopado" meaning in Español

See episcopado in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [e.pis.koˈpa.ð̞o] Forms: episcopado [singular], episcopados [plural]
Rhymes: a.do Etymology: Del latín tardío episcopatus ("obispado"). Etymology templates: {{etimología|la-lat|episcopatus|obispado}} Del latín tardío episcopatus ("obispado")
  1. Título de obispo.
    Sense id: es-episcopado-es-noun-lGLUa5Xw Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  2. Período de duración de un obispo en su cargo.
    Sense id: es-episcopado-es-noun-bo6xgJAV Categories (other): ES:Religión Topics: religion
  3. Grupo de los obispos de un determinado lugar o sector.
    Sense id: es-episcopado-es-noun-GlUz1mML Categories (other): ES:Religión Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obispado

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "episcopatus",
        "3": "obispado"
      },
      "expansion": "Del latín tardío episcopatus (\"obispado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío episcopatus (\"obispado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "episcopado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "episcopados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-pis-co-pa-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Título de obispo."
      ],
      "id": "es-episcopado-es-noun-lGLUa5Xw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Período de duración de un obispo en su cargo."
      ],
      "id": "es-episcopado-es-noun-bo6xgJAV",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Religión",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\".",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "3",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "59",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\".Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 59. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 59. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de los obispos de un determinado lugar o sector."
      ],
      "id": "es-episcopado-es-noun-GlUz1mML",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.pis.koˈpa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obispado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "episcopado"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:a.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-lat",
        "2": "episcopatus",
        "3": "obispado"
      },
      "expansion": "Del latín tardío episcopatus (\"obispado\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío episcopatus (\"obispado\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "episcopado",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "episcopados",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-pis-co-pa-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Título de obispo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "glosses": [
        "Período de duración de un obispo en su cargo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Religión"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\".",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "3",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "59",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\".Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 59. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 3. Página 59. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "Quién sabe si el nuevo presidente era consciente de lo que le esperaba con la Iglesia. Quizá si, porque tomó precauciones: acudió a la primera ceremonia en la Catedral y se comprometió \"ante Dios\" a ser \"instrumento de concordia, paz y amistad social\". Señaló como modelo al cura Brochero, próximo a la beatificación, y al Vaticano envió para representarlo a un exalumno de Bergoglio: quizá lo ablandaría. Recibió a los líderes del episcopado y les prometió \"construir una patria más inclusiva y solidaria\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grupo de los obispos de un determinado lugar o sector."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.pis.koˈpa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obispado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "episcopado"
}

Download raw JSONL data for episcopado meaning in Español (3.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "episcopado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "episcopado",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "episcopado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "episcopado",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.