"epidermis" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Cultismos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XVI",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:eɾ.mis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. Cultismo. Del latín epidermis, y este del griego antiguo ἐπιδερμίς (epidermís, 'que recubre o está encima de la piel'), de ἐπι- (epi-, 'sobre'), y δέρμα (dérma, 'piel').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "der",
        "mis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              296,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Calleja y Sánchez, Julián. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, ii. 1980.",
          "text": "«En el mismo caso están los músculos, por más que aún debe considerárseles como órganos ricos en capilares. Los tejidos fibrosos, los fibrocartílagos y los huesos los tienen en realidad muy escasos, como corresponde a la lentitud de sus actos vitales. En fin, los cartílagos, córnea, epitelios y epidermis, cristalino y uñas, carecen completamente de esta clase de riego»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrana exterior que cubre el cutis del animal."
      ],
      "id": "es-epidermis-es-noun-nB9vw5EW",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Cavanilles, Antonio José. Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del reino de Valencia, i. 1795.",
          "text": "«Las chufas están cubiertas de una epidermis sutil entre ceniciento y rojo, son aovadas, y mas pequeñas que la avellana mondada; lo interior es sólido, blanco y algo dulce, que Laguna dice enjugar y confortar el estómago»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Película delgada que cubre la superficie de las plantas."
      ],
      "id": "es-epidermis-es-noun-d1jaLzWf",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.piˈð̞eɾ.mis]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.mis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epidermis"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "épiderme"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "επιδερμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אפידרמיס"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עלית העור"
    }
  ],
  "word": "epidermis"
}

{
  "categories": [
    "ES:Cultismos",
    "ES:Palabras documentadas desde el siglo XVI",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:eɾ.mis",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo"
  ],
  "etymology_text": "Uso atestiguado desde 1578. Cultismo. Del latín epidermis, y este del griego antiguo ἐπιδερμίς (epidermís, 'que recubre o está encima de la piel'), de ἐπι- (epi-, 'sobre'), y δέρμα (dérma, 'piel').",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "der",
        "mis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "raw_tags": [
    "invariante"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              296,
              305
            ]
          ],
          "ref": "Calleja y Sánchez, Julián. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas, ii. 1980.",
          "text": "«En el mismo caso están los músculos, por más que aún debe considerárseles como órganos ricos en capilares. Los tejidos fibrosos, los fibrocartílagos y los huesos los tienen en realidad muy escasos, como corresponde a la lentitud de sus actos vitales. En fin, los cartílagos, córnea, epitelios y epidermis, cristalino y uñas, carecen completamente de esta clase de riego»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membrana exterior que cubre el cutis del animal."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Cavanilles, Antonio José. Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del reino de Valencia, i. 1795.",
          "text": "«Las chufas están cubiertas de una epidermis sutil entre ceniciento y rojo, son aovadas, y mas pequeñas que la avellana mondada; lo interior es sólido, blanco y algo dulce, que Laguna dice enjugar y confortar el estómago»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Película delgada que cubre la superficie de las plantas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.piˈð̞eɾ.mis]"
    },
    {
      "rhymes": "eɾ.mis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epidermis"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "épiderme"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "επιδερμίδα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "אפידרמיס"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "עלית העור"
    }
  ],
  "word": "epidermis"
}