"enamorado hasta las patas" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adjetivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.tas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "enamorado + hasta + las + patas",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.",
                "a": "Juan Emar",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM",
                "f": "2006",
                "p": "40",
                "t": "Mi vida : diarios (1911-1917)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.",
          "text": "La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy enamorado, enamorado en extremo."
      ],
      "id": "es-enamorado_hasta_las_patas-es-phrase-pRbF6AEa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.na.moˌɾa.ð̞o ˌas.t̪a las ˈpa.t̪as]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tas"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective"
  ],
  "word": "enamorado hasta las patas"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adjetivas",
    "ES:Rimas:a.tas",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "enamorado + hasta + las + patas",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adjetiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.",
                "a": "Juan Emar",
                "c": "libro",
                "editorial": "LOM",
                "f": "2006",
                "p": "40",
                "t": "Mi vida : diarios (1911-1917)"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan.Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan Emar. Mi vida : diarios (1911-1917). Página 40. Editorial: LOM. 2006.",
          "text": "La vida es corta y es esta la edad para conocerlo todo y para divertirse. Yo, hombres, les prometo que no cambiaría mi vida por la de nadie, porque gozo y soy feliz y no me llevo como tú, Felipe, enamorado hasta las patas, ni como Uds., Torcuato y Oscar, que hasta en el suicidio piensan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy enamorado, enamorado en extremo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.na.moˌɾa.ð̞o ˌas.t̪a las ˈpa.t̪as]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tas"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective"
  ],
  "word": "enamorado hasta las patas"
}