See embolia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.lja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kirguís",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "έμβολο",
"3": "émbolo"
},
"expansion": "Del griego antiguo έμβολο (\"émbolo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo έμβολο (\"émbolo\"), pistón, y el sufijo-ia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "embolia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "embolias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "em-bo-lia",
"idioms": [
{
"word": "embolia cerebral"
},
{
"word": "embolia pulmonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aneurisma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trombo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trombosis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tromboembolismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\"",
"c": "pagina",
"sitio": "onmeda.es",
"t": "Embolia: síntomas",
"u": "web.archive.org/web/20140805015452/www.onmeda.es/enfermedades/embolia-sintomas-1857-6.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\"«Embolia: síntomas». onmeda.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Embolia: síntomas». onmeda.es.",
"text": "Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\""
}
],
"glosses": [
"Oclusión parcial o total de un vaso sanguíneo causada por un émbolo, que impide la continuación de la circulación en el propio vaso y hacia otros vasos menores."
],
"id": "es-embolia-es-noun-KG7kdsi3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈβo.lja]"
},
{
"rhymes": "o.lja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "émbolo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "емболија"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Embolie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "انسداد وعاء دموي"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "эмбалія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "емболия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "embòlia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "embolio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "εμβολή"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תסחיף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वाहिकारोध"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "embólia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "embolio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "embolisme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "embolism"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "eambólacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "塞栓"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "embolik"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "栓塞"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "емболія"
}
],
"word": "embolia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:o.lja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kirguís",
"Español-Lituano",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "έμβολο",
"3": "émbolo"
},
"expansion": "Del griego antiguo έμβολο (\"émbolo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo έμβολο (\"émbolo\"), pistón, y el sufijo-ia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "embolia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "embolias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "em-bo-lia",
"idioms": [
{
"word": "embolia cerebral"
},
{
"word": "embolia pulmonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aneurisma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trombo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trombosis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tromboembolismo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\"",
"c": "pagina",
"sitio": "onmeda.es",
"t": "Embolia: síntomas",
"u": "web.archive.org/web/20140805015452/www.onmeda.es/enfermedades/embolia-sintomas-1857-6.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\"«Embolia: síntomas». onmeda.es.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Embolia: síntomas». onmeda.es.",
"text": "Los síntomas de la embolia dependen del vaso sanguíneo obstruido. En general, los síntomas de una embolia son dolores repentinos. El émbolo impide el suministro sanguíneo impidiendo la función del órgano afectado o produciendo la muerte del tejido. En las zonas del cuerpo que disponen de buena circulación colateral, puede aparecer una pequeña embolia sin que se produzca una disfunción importante, es decir, asintomática. Una embolia en las extremidades (en brazos o piernas) se manifiesta cuando afecta a una arteria mayor, cuyos síntomas característicos se denominan las \"6 P\""
}
],
"glosses": [
"Oclusión parcial o total de un vaso sanguíneo causada por un émbolo, que impide la continuación de la circulación en el propio vaso y hacia otros vasos menores."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[emˈβo.lja]"
},
{
"rhymes": "o.lja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "émbolo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "емболија"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Embolie"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "انسداد وعاء دموي"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"word": "эмбалія"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "емболия"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "embòlia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "embolio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "εμβολή"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "תסחיף"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वाहिकारोध"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "embólia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "embolio"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "embolisme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "embolism"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "eambólacht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "塞栓"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Kirguís",
"lang_code": "ky",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "embolik"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "栓塞"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "embolie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "zator"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "embolia"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "эмболия"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "embolija"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "emboli"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "емболія"
}
],
"word": "embolia"
}
Download raw JSONL data for embolia meaning in Español (6.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"embolia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "embolia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"embolia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "embolia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.