"el buey diciéndole cornudo al burro" meaning in Español

See el buey diciéndole cornudo al burro in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [el ˌβ̞wej ð̞iˌsjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro], [el ˌβ̞wej ð̞iˌθjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro]
Rhymes: u.ro Etymology templates: {{etimología}} el + buey + diciéndole + cornudo + al + burro
  1. Indica que una persona resalta en otra los defectos que la misma tiene o simplemente saca a la luz los mismos errores que comete.
    Sense id: es-el_buey_diciéndole_cornudo_al_burro-es-phrase-f3AzNlFk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo
Categories (other): ES:Locuciones, ES:Rimas:u.ro, Español
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "el + buey + diciéndole + cornudo + al + burro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "“Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "4",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "150",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: “Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 150. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 150. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "“Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica que una persona resalta en otra los defectos que la misma tiene o simplemente saca a la luz los mismos errores que comete."
      ],
      "id": "es-el_buey_diciéndole_cornudo_al_burro-es-phrase-f3AzNlFk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[el ˌβ̞wej ð̞iˌsjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[el ˌβ̞wej ð̞iˌθjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo"
    }
  ],
  "word": "el buey diciéndole cornudo al burro"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Rimas:u.ro",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "el + buey + diciéndole + cornudo + al + burro",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "“Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "4",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "150",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: “Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 150. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 150. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "“Macri es como la dictadura”, se gritó. El único gobierno legítimo, piensan, es el gobierno fundado en el Evangelio. En el Evangelio como ellos lo entienden. Le llaman democracia, pero tienen en la cabeza la teocracia. El buey le dijo cornudo al burro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indica que una persona resalta en otra los defectos que la misma tiene o simplemente saca a la luz los mismos errores que comete."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[el ˌβ̞wej ð̞iˌsjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[el ˌβ̞wej ð̞iˌθjen̪.d̪o.le koɾˌnu.ð̞o al ˈβ̞u.ro]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "u.ro"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cachicamo diciéndole a morrocoy conchudo"
    }
  ],
  "word": "el buey diciéndole cornudo al burro"
}

Download raw JSONL data for el buey diciéndole cornudo al burro meaning in Español (2.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "el buey diciéndole cornudo al burro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "el buey diciéndole cornudo al burro",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "el buey diciéndole cornudo al burro"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución",
  "title": "el buey diciéndole cornudo al burro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.