"echar cortado" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "echar + cortado.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Juegos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Alberto Blest Gana. El Loco Estero. Página 28. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.",
          "text": "Se había conquistado general nombradía por su singular destreza en el juego de volantines. Triunfaba casi siempre en todas las \"comisiones\", y era el inventor del volantín de seda \"sin cola\", que infaliblemente echaba cortada a cualquiera \"bola\" o \"estrella\", por sólido que fuese su cordel y resistente sus garfios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de volantines, cortar el hilo del volantín adverso usando hilo curado."
      ],
      "id": "es-echar_cortado-es-phrase-842w2kHI",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ koɾˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "echar cortado"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "echar + cortado.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Juegos"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Alberto Blest Gana. El Loco Estero. Página 28. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.",
          "text": "Se había conquistado general nombradía por su singular destreza en el juego de volantines. Triunfaba casi siempre en todas las \"comisiones\", y era el inventor del volantín de seda \"sin cola\", que infaliblemente echaba cortada a cualquiera \"bola\" o \"estrella\", por sólido que fuese su cordel y resistente sus garfios."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el juego de volantines, cortar el hilo del volantín adverso usando hilo curado."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eˌt͡ʃaɾ koɾˈt̪a.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "a.do"
    }
  ],
  "word": "echar cortado"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "echar cortado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "echar cortado",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "echar cortado"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Locución verbal",
  "title": "echar cortado",
  "trace": ""
}