See duodeno in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodenis",
"glosa": "de doce en doce"
},
"expansion": "Del latín duodenis ('de doce en doce')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1218. Cultismo. Del latín duodenis ('de doce en doce').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "duo-de-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duodécimo."
],
"id": "es-duodeno-es-adj-ZP~YuVMo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪woˈð̞e.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "doceavo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doceno"
}
],
"word": "duodeno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodenis",
"glosa": "de doce en doce"
},
"expansion": "Del latín duodenis ('de doce en doce')",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "duodenum"
},
"expansion": "Del latín medieval duodenum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1381. Del latín medieval duodenum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "duo-de-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
],
[
295,
302
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales».",
"a": "VV. AA",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"f": "1995",
"p": "58",
"t": "Biología y Geología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales».VV. AA. Biología y Geología. Página 58. Editorial: Santillana. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. Biología y Geología. Página 58. Editorial: Santillana. 1995.",
"text": "«El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos».",
"a": "Haro Vera, A. de",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Jover",
"f": "1991",
"t": "Atlas de Biología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos».Haro Vera, A. de. Atlas de Biología. Editorial: Ediciones Jover. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Haro Vera, A. de. Atlas de Biología. Editorial: Ediciones Jover. 1991.",
"text": "«Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
376,
383
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran».",
"a": "Lajusticia Bergasa, Ana María",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Edaf",
"f": "2002",
"p": "24-25",
"t": "Colesterol, triglicéridos y su control"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran».Lajusticia Bergasa, Ana María. Colesterol, triglicéridos y su control. Páginas 24-25. Editorial: Editorial Edaf. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lajusticia Bergasa, Ana María. Colesterol, triglicéridos y su control. Páginas 24-25. Editorial: Editorial Edaf. 2002.",
"text": "«En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran»."
}
],
"glosses": [
"Primera parte del intestino delgado, que en el hombre mide unos 30 cm de largo, 2.5 cm de ancho y tiene forma de C. El páncreas y el hígado, glándulas anexas del tubo digestivo, vierten sus secreciones en el duodeno."
],
"id": "es-duodeno-es-noun-PC7f0662",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪woˈð̞e.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "duodenu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyombél"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "patkóbél"
}
],
"word": "duodeno"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodenis",
"glosa": "de doce en doce"
},
"expansion": "Del latín duodenis ('de doce en doce')",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1218. Cultismo. Del latín duodenis ('de doce en doce').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "duo-de-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duodécimo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪woˈð̞e.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "doceavo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doceno"
}
],
"word": "duodeno"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "duodenis",
"glosa": "de doce en doce"
},
"expansion": "Del latín duodenis ('de doce en doce')",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "duodenum"
},
"expansion": "Del latín medieval duodenum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Uso atestiguado desde 1381. Del latín medieval duodenum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "duo-de-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
228,
235
],
[
295,
302
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales».",
"a": "VV. AA",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"f": "1995",
"p": "58",
"t": "Biología y Geología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales».VV. AA. Biología y Geología. Página 58. Editorial: Santillana. 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "VV. AA. Biología y Geología. Página 58. Editorial: Santillana. 1995.",
"text": "«El quimo sale poco a poco del estómago por el píloro y pasa al intestino delgado. El intestino delgado es un tubo que mide aproximadamente 7 metros. Está muy replegado y su interior es muy rugoso. Tiene tres tramos diferentes: duodeno, yeyuno e íleon. En el primer tramo del intestino delgado (duodeno) se fabrican los jugos intestinales»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
141
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos».",
"a": "Haro Vera, A. de",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones Jover",
"f": "1991",
"t": "Atlas de Biología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos».Haro Vera, A. de. Atlas de Biología. Editorial: Ediciones Jover. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Haro Vera, A. de. Atlas de Biología. Editorial: Ediciones Jover. 1991.",
"text": "«Glándulas anejas del tubo digestivo.- Son las glándulas salivales, que vierten en la boca, y el hígado y páncreas, que vierten en el duodeno la digestión de los alimentos»."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
376,
383
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran».",
"a": "Lajusticia Bergasa, Ana María",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Edaf",
"f": "2002",
"p": "24-25",
"t": "Colesterol, triglicéridos y su control"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran».Lajusticia Bergasa, Ana María. Colesterol, triglicéridos y su control. Páginas 24-25. Editorial: Editorial Edaf. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lajusticia Bergasa, Ana María. Colesterol, triglicéridos y su control. Páginas 24-25. Editorial: Editorial Edaf. 2002.",
"text": "«En la alimentación humana las grasas se absorben después de haber sido digeridas gracias a la acción de la lipasa, que es una enzima secretada por el páncreas y vertida en el intestino delgado. Allí se encuentra el “quimo” procedente de la digestión estomacal que ha batido, por decirlo de una manera gráfica, los alimentos en el estómago; cuando el puré resultante llega al duodeno, las grasas tienden a reunirse en gotas gruesas, ya que el medio en el cual se realiza toda la digestión es acuoso, por lo que los aceites y grasas, al ser hidrófobos, tenderán a agruparse entre sí, separándose del medio en que se encuentran»."
}
],
"glosses": [
"Primera parte del intestino delgado, que en el hombre mide unos 30 cm de largo, 2.5 cm de ancho y tiene forma de C. El páncreas y el hígado, glándulas anexas del tubo digestivo, vierten sus secreciones en el duodeno."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪woˈð̞e.no]"
},
{
"rhymes": "e.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "duodenu"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "duodeno"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nyombél"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "patkóbél"
}
],
"word": "duodeno"
}
Download raw JSONL data for duodeno meaning in Español (7.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.adj']){} >",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Tractus intestinalis duodenum.svg'], ['thumb'], ['200px'], ['[1] ', <TEMPLATE(['plm'], ['diagrama']){} >, ' esquemático del tracto gastrointestinal; el ', <BOLD(){} 'duodeno'>, ' está resaltado']){} >",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"duodeno"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "duodeno",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.