See dispendioso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendiosus",
"3": "perjudicial"
},
"expansion": "Del latín dispendiosus (\"perjudicial\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendium"
},
"expansion": "del latín dispendium",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendere"
},
"expansion": "del latín dispendere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendere"
},
"expansion": "del latín pendere",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dispendiosus (\"perjudicial\"), y este del latín dispendium, \"pérdidamonetaria\", a su vez del latín dispendere, \"evaluar\", del latín pendere, este último de etimología incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dispendioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dispendiosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dispendiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dispendiosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-pen-dio-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Jean-Jacques Rousseau",
"u": "w:Jean-Jacques_Rousseau"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\".«Jean-Jacques Rousseau». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jean-Jacques Rousseau». Wikipedia.",
"text": "\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\"."
}
],
"glosses": [
"Que cuesta mucho."
],
"id": "es-dispendioso-es-adj-EyMmxy8h",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público.",
"a": "Julio Escobar",
"c": "libro",
"editorial": "Cultura Hispánica",
"f": "1968",
"isbn": "9788472320352",
"l": "Madrid",
"p": "65",
"t": "Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público.Julio Escobar. Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla. Página 65. Editorial: Cultura Hispánica. Madrid, 1968. ISBN: 9788472320352.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Escobar. Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla. Página 65. Editorial: Cultura Hispánica. Madrid, 1968. ISBN: 9788472320352.",
"text": "El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, propensa a gastar dinero."
],
"id": "es-dispendioso-es-adj-8gixva7H",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪is.pen̪ˈd̪jo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "caro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dadivoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derrochador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desprendido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pródigo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dispendiós"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dispendieux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dépensier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "spendthrift"
}
],
"word": "dispendioso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendiosus",
"3": "perjudicial"
},
"expansion": "Del latín dispendiosus (\"perjudicial\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendium"
},
"expansion": "del latín dispendium",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dispendere"
},
"expansion": "del latín dispendere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendere"
},
"expansion": "del latín pendere",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dispendiosus (\"perjudicial\"), y este del latín dispendium, \"pérdidamonetaria\", a su vez del latín dispendere, \"evaluar\", del latín pendere, este último de etimología incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dispendioso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dispendiosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dispendiosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dispendiosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-pen-dio-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Jean-Jacques Rousseau",
"u": "w:Jean-Jacques_Rousseau"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\".«Jean-Jacques Rousseau». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Jean-Jacques Rousseau». Wikipedia.",
"text": "\"Las necesidades más dispendiosas son las que nos imponen la opinión.\"."
}
],
"glosses": [
"Que cuesta mucho."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público.",
"a": "Julio Escobar",
"c": "libro",
"editorial": "Cultura Hispánica",
"f": "1968",
"isbn": "9788472320352",
"l": "Madrid",
"p": "65",
"t": "Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público.Julio Escobar. Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla. Página 65. Editorial: Cultura Hispánica. Madrid, 1968. ISBN: 9788472320352.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Julio Escobar. Itinerarios por las cocinas y las bodegas de Castilla. Página 65. Editorial: Cultura Hispánica. Madrid, 1968. ISBN: 9788472320352.",
"text": "El tabernero, hombre alegre, locuaz y dispendioso, invitó por su cuenta a los contendientes con un cuartillo de vino por barba y media docena de guindillas de Martín Muñoz de las Posadas, para abrir boca, de esas que pican más que los agentes de Orden público."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, propensa a gastar dinero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪is.pen̪ˈd̪jo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "caro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dadivoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derrochador"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desprendido"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pródigo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "dispendiós"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dispendieux"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "dépensier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "spendthrift"
}
],
"word": "dispendioso"
}
Download raw JSONL data for dispendioso meaning in Español (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.