See discente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discens",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín discens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discere"
},
"expansion": "del latín discere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*didscere"
},
"expansion": "del latín *didscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deḱ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín discens, participio del latín discere, del latín *didscere, reduplicación del protoindoeuropeo *deḱ-. Compárese disciplina, discípulo, así como el italiano y portugués discente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "discente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "discentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "discente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "discentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-cen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes.",
"a": "Gonzalo Gómez Dacal",
"c": "libro",
"editorial": "WK Educación",
"f": "2006",
"isbn": "9788471978660",
"p": "130",
"t": "K sigma"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes.Gonzalo Gómez Dacal. K sigma. Página 130. Editorial: WK Educación. 2006. ISBN: 9788471978660.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Gómez Dacal. K sigma. Página 130. Editorial: WK Educación. 2006. ISBN: 9788471978660.",
"text": "La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al aprendizaje."
],
"id": "es-discente-es-adj-m9ibixs5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
268
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición.",
"a": "Eulogio Horcajo Monte de Oria",
"c": "libro",
"f": "1893",
"oclc": "1406348861",
"p": "89",
"t": "El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición.Eulogio Horcajo Monte de Oria. El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana. Página 89. 1893. OCLC: 1406348861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eulogio Horcajo Monte de Oria. El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana. Página 89. 1893. OCLC: 1406348861.",
"text": "En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición."
}
],
"glosses": [
"Que recibe enseñanza en alguna disciplina, arte o ciencia."
],
"id": "es-discente-es-adj-kw~mAQfE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪iˈsen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪iˈθen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "estudiante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "discente"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "discente"
}
],
"word": "discente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discens",
"significado": "no"
},
"expansion": "Del latín discens",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "discere"
},
"expansion": "del latín discere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "*didscere"
},
"expansion": "del latín *didscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deḱ-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deḱ-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín discens, participio del latín discere, del latín *didscere, reduplicación del protoindoeuropeo *deḱ-. Compárese disciplina, discípulo, así como el italiano y portugués discente.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "discente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "discentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "discente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "discentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dis-cen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes.",
"a": "Gonzalo Gómez Dacal",
"c": "libro",
"editorial": "WK Educación",
"f": "2006",
"isbn": "9788471978660",
"p": "130",
"t": "K sigma"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes.Gonzalo Gómez Dacal. K sigma. Página 130. Editorial: WK Educación. 2006. ISBN: 9788471978660.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Gómez Dacal. K sigma. Página 130. Editorial: WK Educación. 2006. ISBN: 9788471978660.",
"text": "La actuación docente influye en el comportamiento discente directamente, seleccionando, por ejemplo, las actividades de enseñanza y aprendizaje, e, indirectamente, a través de las actitudes."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al aprendizaje."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
268
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición.",
"a": "Eulogio Horcajo Monte de Oria",
"c": "libro",
"f": "1893",
"oclc": "1406348861",
"p": "89",
"t": "El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición.Eulogio Horcajo Monte de Oria. El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana. Página 89. 1893. OCLC: 1406348861.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eulogio Horcajo Monte de Oria. El cristiano instruído en su ley ó sea Catecismo de la doctrina cristiana. Página 89. 1893. OCLC: 1406348861.",
"text": "En este caso es infalible en virtud de la potestad recibida de Dios, y su disposición ha sido dirigida por virtud del Espíritu Santo, sin que entonces pueda salirse de la órbita trazada por el Director supremo que vela por los destinos de la Iglesia docente y discente, como nunca se salen ni pueden salirse, porque con las definiciones no hacen más que confirmar más y más las verdades que se hallan consignadas en el sagrado depósito de la divina revelación y se vienen ya creyendo por una constante y no interrumpida tradición."
}
],
"glosses": [
"Que recibe enseñanza en alguna disciplina, arte o ciencia."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪iˈsen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[d̪iˈθen̪.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "estudiante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "discente"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "discente"
}
],
"word": "discente"
}
Download raw JSONL data for discente meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"discente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "discente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"discente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "discente",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"discente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "discente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"discente"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "discente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.