"dihueñe del coigüe" meaning in Español

See dihueñe del coigüe in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [d̪iˌwe.ɲe ð̞el ˈkoi̯.ɣ̞we] Forms: dihueñe del coigüe [singular], dihueñes del coigüe [plural]
Rhymes: oi.ɡwe
  1. (Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂. Tags: Chile
    Sense id: es-dihueñe_del_coigüe-es-phrase-0b5IFh-O Categories (other): ES:Chile, ES:Hongos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coihue, llaullao, llaullau Translations: llawllaw (Mapuche), llewllew (Mapuche), ochix (Yagán)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oi.ɡwe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yagán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dihueñe del coigüe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dihueñes del coigüe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Hongos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂."
      ],
      "id": "es-dihueñe_del_coigüe-es-phrase-0b5IFh-O",
      "raw_tags": [
        "Hongos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪iˌwe.ɲe ð̞el ˈkoi̯.ɣ̞we]"
    },
    {
      "rhymes": "oi.ɡwe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coihue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llaullao"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llaullau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "llawllaw"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "llewllew"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochix"
    }
  ],
  "word": "dihueñe del coigüe"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:oi.ɡwe",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Yagán"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dihueñe del coigüe",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dihueñes del coigüe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Hongos"
      ],
      "glosses": [
        "(Cyttaria harioti) Hongo comestible de Chile y Argentina, que crece principalmente sobre la corteza del coihue₂."
      ],
      "raw_tags": [
        "Hongos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪iˌwe.ɲe ð̞el ˈkoi̯.ɣ̞we]"
    },
    {
      "rhymes": "oi.ɡwe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coihue"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llaullao"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "llaullau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "llawllaw"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "llewllew"
    },
    {
      "lang": "Yagán",
      "lang_code": "yag",
      "sense_index": "1",
      "word": "ochix"
    }
  ],
  "word": "dihueñe del coigüe"
}

Download raw JSONL data for dihueñe del coigüe meaning in Español (1.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'registrada en' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Registrada en:'>, ' Especies botánicas consumidas por los chilenos prehispánicos. Oriana Pardo y José Luis Pizarro ISBN 956-8089-08-X\\n'>",
  "path": [
    "dihueñe del coigüe"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "dihueñe del coigüe",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.