"derecho agrario" meaning in Español

See derecho agrario in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [d̪eˌɾe.t͡ʃo aˈɣ̞ɾa.ɾjo]
Rhymes: a.ɾjo Etymology templates: {{etimología}} derecho + agrario
  1. Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria.
    Sense id: es-derecho_agrario-es-phrase-iJVDfy68 Categories (other): ES:Derecho
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Agrarrecht [neuter] (Alemán), dret agrari [masculine] (Catalán), maaseadus (Estonio), droit agraire [masculine] (Francés), agrarian law (Inglés), agricultural law (Inglés), diritto agrario [masculine] (Italiano), žemės teisė [feminine] (Lituano), agrarisch recht [neuter] (Neerlandés), direito agrário [masculine] (Portugués), земельное право (zemel’noe pravo) (Ruso), jordbruksrätt [common] (Sueco), земельне право (zemel‘ne pravo) (Ucraniano)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "derecho + agrario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Derecho",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento.",
                "a": "Carlos Fuentes",
                "c": "libro",
                "editorial": "ALFAGUARA",
                "f": "2015-11-06",
                "isbn": "9786073138246",
                "p": "173",
                "t": "La región más transparente"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento.Carlos Fuentes. La región más transparente. Página 173. Editorial: ALFAGUARA. 06 nov 2015. ISBN: 9786073138246.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Fuentes. La región más transparente. Página 173. Editorial: ALFAGUARA. 06 nov 2015. ISBN: 9786073138246.",
          "text": "Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria.",
                "a": "César Gil",
                "a2": "José Javier Muñoz",
                "c": "libro",
                "f": "1986",
                "isbn": "9788486984106",
                "t": "La Radio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria.César Gil & José Javier Muñoz. La Radio. 1986. ISBN: 9788486984106.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "César Gil & José Javier Muñoz. La Radio. 1986. ISBN: 9788486984106.",
          "text": "Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria."
      ],
      "id": "es-derecho_agrario-es-phrase-iJVDfy68",
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪eˌɾe.t͡ʃo aˈɣ̞ɾa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Agrarrecht"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dret agrari"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "maaseadus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit agraire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrarian law"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agricultural law"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diritto agrario"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žemės teisė"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "agrarisch recht"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito agrário"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemel’noe pravo",
      "sense_index": "1",
      "word": "земельное право"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbruksrätt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemel‘ne pravo",
      "sense_index": "1",
      "word": "земельне право"
    }
  ],
  "word": "derecho agrario"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Catalán",
    "Español-Estonio",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Lituano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Ucraniano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "derecho + agrario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Derecho"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento.",
                "a": "Carlos Fuentes",
                "c": "libro",
                "editorial": "ALFAGUARA",
                "f": "2015-11-06",
                "isbn": "9786073138246",
                "p": "173",
                "t": "La región más transparente"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento.Carlos Fuentes. La región más transparente. Página 173. Editorial: ALFAGUARA. 06 nov 2015. ISBN: 9786073138246.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Fuentes. La región más transparente. Página 173. Editorial: ALFAGUARA. 06 nov 2015. ISBN: 9786073138246.",
          "text": "Yo dizque iba a especializarme en derecho agrario, por el porvenir que esto ofrecía para un joven de talento."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria.",
                "a": "César Gil",
                "a2": "José Javier Muñoz",
                "c": "libro",
                "f": "1986",
                "isbn": "9788486984106",
                "t": "La Radio"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria.César Gil & José Javier Muñoz. La Radio. 1986. ISBN: 9788486984106.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "César Gil & José Javier Muñoz. La Radio. 1986. ISBN: 9788486984106.",
          "text": "Además de música emitía información y programas educativos relacionados con cuestiones de higiene y de derecho agrario, fomento de la cría de pequeños animales domésticos, precios de los artículos más importantes, derechos de la mujer y vida comunitaria."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rama del derecho que regula la tenencia de los bienes rurales y la organización de la explotación agraria."
      ],
      "raw_tags": [
        "Derecho"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d̪eˌɾe.t͡ʃo aˈɣ̞ɾa.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Agrarrecht"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dret agrari"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "maaseadus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "droit agraire"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agrarian law"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "agricultural law"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diritto agrario"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žemės teisė"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "agrarisch recht"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "direito agrário"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zemel’noe pravo",
      "sense_index": "1",
      "word": "земельное право"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "jordbruksrätt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zemel‘ne pravo",
      "sense_index": "1",
      "word": "земельне право"
    }
  ],
  "word": "derecho agrario"
}

Download raw JSONL data for derecho agrario meaning in Español (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "derecho agrario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "derecho agrario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "derecho agrario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "derecho agrario",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "derecho agrario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "derecho agrario",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "derecho agrario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "derecho agrario",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.