See delito in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.to", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayalam", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manchú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Telugú", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turcomano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ucraniano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vietnamita", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "delictum" }, "expansion": "Del latín delictum", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín delictum", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "delito", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "delitos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "de-li-to", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "crimen" } ], "idioms": [ { "sense": "evidencia que demuestra que se ha cometido uno o prueba de una acción reprochable", "word": "cuerpo del delito" }, { "sense": "el que se comete contra leyes de índole no política", "word": "delito común" }, { "sense": "el que, de acuerdo a lo establecido en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, constituya un agravio tal a la condición humana que sea pasible de persecución internacional e imprescriptible", "word": "delito de lesa humanidad" }, { "sense": "el que provoca lesiones o muerte", "word": "delito de sangre" }, { "sense": "el que se comete simplemente por disentir o actuar en contra de la política de un gobierno", "word": "delito político" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Acción que viola la ley y conlleva pena." ], "id": "es-delito-es-noun-TV3Tg~IO", "sense_index": "1" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Derecho", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En sentido restringido, violación grave de la ley, por contraposición a las faltas e infracciones." ], "id": "es-delito-es-noun-2R0TIPAU", "raw_tags": [ "Derecho" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Por extensión, acción censurable o reprochable éticamente." ], "id": "es-delito-es-noun-K0ssyia1", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[deˈli.to]" }, { "rhymes": "i.to" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "kirm" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "mëkat" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Delikt" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Straftat" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Verbrechen" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "престъпление" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trestný čin" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "罪" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "罪行" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "forbrydelse" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "delikto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "krimo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "kuritegu" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ilkityö" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rikkomus" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rikos" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "brotsgerð" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "délit" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "misdriuw" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "trosedd" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "έγκλημα" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פשע" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "bűntett" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "delikto" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "kejahatan" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "crime" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "offence" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "glæpur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "crimine" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "reato" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "犯罪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "罪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "悪事" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "はんざい" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "つみ" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nusikaltimas" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense_index": "1", "word": "kuttam" }, { "lang": "Manchú", "lang_code": "mnc", "sense_index": "1", "word": "weile" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "loght" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "misdaad" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "misdrijf" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "forbrytelse" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "krimen" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "بزه" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "جرم" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "przestępstwo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbrodnia" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "crimã" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "delict" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "правонарушение" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "zločin" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "brott" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förbrytelse" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "నరమ" }, { "lang": "Turcomano", "lang_code": "tk", "sense_index": "1", "word": "jenaяat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "suç" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "злочин" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tội" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tội vạ" } ], "word": "delito" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:i.to", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Danés", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Galés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Lituano", "Español-Malayalam", "Español-Manchú", "Español-Manés", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Papiamento", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Telugú", "Español-Turco", "Español-Turcomano", "Español-Ucraniano", "Español-Vietnamita" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "delictum" }, "expansion": "Del latín delictum", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín delictum", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "delito", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "delitos", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "de-li-to", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "crimen" } ], "idioms": [ { "sense": "evidencia que demuestra que se ha cometido uno o prueba de una acción reprochable", "word": "cuerpo del delito" }, { "sense": "el que se comete contra leyes de índole no política", "word": "delito común" }, { "sense": "el que, de acuerdo a lo establecido en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, constituya un agravio tal a la condición humana que sea pasible de persecución internacional e imprescriptible", "word": "delito de lesa humanidad" }, { "sense": "el que provoca lesiones o muerte", "word": "delito de sangre" }, { "sense": "el que se comete simplemente por disentir o actuar en contra de la política de un gobierno", "word": "delito político" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "glosses": [ "Acción que viola la ley y conlleva pena." ], "sense_index": "1" }, { "categories": [ "ES:Derecho" ], "glosses": [ "En sentido restringido, violación grave de la ley, por contraposición a las faltas e infracciones." ], "raw_tags": [ "Derecho" ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "Por extensión, acción censurable o reprochable éticamente." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[deˈli.to]" }, { "rhymes": "i.to" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "kirm" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "mëkat" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Delikt" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Straftat" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Verbrechen" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "престъпление" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crim" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "trestný čin" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "罪" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "罪行" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "forbrydelse" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zločin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "delikto" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "krimo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "kuritegu" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "ilkityö" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rikkomus" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "rikos" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "brotsgerð" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "délit" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "misdriuw" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "trosedd" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "έγκλημα" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פשע" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "bűntett" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "delikto" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "kejahatan" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "crime" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "offence" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "glæpur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "crimine" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "reato" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "犯罪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "罪" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "悪事" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "はんざい" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "つみ" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "nusikaltimas" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "sense_index": "1", "word": "kuttam" }, { "lang": "Manchú", "lang_code": "mnc", "sense_index": "1", "word": "weile" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "word": "loght" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "misdaad" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "misdrijf" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "forbrytelse" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "krimen" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "بزه" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "جرم" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "przestępstwo" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "zbrodnia" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "crime" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "crimã" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "delict" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "правонарушение" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "1", "word": "zločin" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "brott" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "förbrytelse" }, { "lang": "Telugú", "lang_code": "te", "sense_index": "1", "word": "నరమ" }, { "lang": "Turcomano", "lang_code": "tk", "sense_index": "1", "word": "jenaяat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "suç" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense_index": "1", "word": "злочин" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tội" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense_index": "1", "word": "tội vạ" } ], "word": "delito" }
Download raw JSONL data for delito meaning in Español (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.