"dar que hablar" meaning in Español

See dar que hablar in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [daɾ ke.aˈβlaɾ]
Rhymes: aɾ
  1. Provocar con el propio comportamiento comentarios y rumores en los demás.
    Sense id: es-dar_que_hablar-es-phrase-M6DwtbNv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible.",
                "a1": "Marta Rivera de la Cruz",
                "c": "libro",
                "editorial": "Temas de hoy",
                "f": "2001",
                "l": "Madrid",
                "p": "100",
                "t": "Fiestas que hicieron historia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible.Marta Rivera de la Cruz. Fiestas que hicieron historia. Página 100. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marta Rivera de la Cruz. Fiestas que hicieron historia. Página 100. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
          "text": "Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocar con el propio comportamiento comentarios y rumores en los demás."
      ],
      "id": "es-dar_que_hablar-es-phrase-M6DwtbNv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ ke.aˈβlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "dar que hablar"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "Español"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible.",
                "a1": "Marta Rivera de la Cruz",
                "c": "libro",
                "editorial": "Temas de hoy",
                "f": "2001",
                "l": "Madrid",
                "p": "100",
                "t": "Fiestas que hicieron historia"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible.Marta Rivera de la Cruz. Fiestas que hicieron historia. Página 100. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marta Rivera de la Cruz. Fiestas que hicieron historia. Página 100. Editorial: Temas de hoy. Madrid, 2001.",
          "text": "Según cuenta Alex Madsen, sólo dos años después del desplante de los Beaumont, en la Navidad de 1922, mademoiselle Chanel organizó en el edificio de la rue du Faubourg Saint Honoré una fiesta que dio que hablar durante días a los cronistas sociales. Y no sólo por el caviar y el champán tan generosamente servidos, por la decoración maravillosa y el cálido ambiente creado por la anfitriona sino, y sobre todo, porque aquella reunión convocó a toda la intelectualidad francesa de una época irrepetible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocar con el propio comportamiento comentarios y rumores en los demás."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[daɾ ke.aˈβlaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "word": "dar que hablar"
}

Download raw JSONL data for dar que hablar meaning in Español (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "dar que hablar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "dar que hablar",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "dar que hablar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "dar que hablar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.