See dátil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.til",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dactylus",
"diacrítico": "dacty̆lus"
},
"expansion": "Del latín dacty̆lus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάκτυλος",
"glosa": "dedo",
"tr": "dáktylos"
},
"expansion": "del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos, \"dedo\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dacty̆lus, y este del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos, \"dedo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dátil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dátiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dá-til",
"idioms": [
{
"word": "dátil de mar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles».",
"a": "Muy interesante",
"c": "libro",
"f": "1997",
"t": "“es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles».Muy interesante. “es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Muy interesante. “es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”. 1997.",
"text": "«Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles»."
}
],
"glosses": [
"Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible."
],
"id": "es-dátil-es-noun--2AqqNeN",
"raw_tags": [
"frutas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dedos de la mano."
],
"id": "es-dátil-es-noun-qtAlNPgT",
"raw_tags": [
"empleado más en plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.t̪il]"
},
{
"rhymes": "a.til"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dattel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datte"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמר"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattero"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "zoyacapolin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dadel"
}
],
"word": "dátil"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.til",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dactylus",
"diacrítico": "dacty̆lus"
},
"expansion": "Del latín dacty̆lus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δάκτυλος",
"glosa": "dedo",
"tr": "dáktylos"
},
"expansion": "del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos, \"dedo\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín dacty̆lus, y este del griego antiguo δάκτυλος (dáktylos, \"dedo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dátil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dátiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dá-til",
"idioms": [
{
"word": "dátil de mar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Botánica",
"ES:Frutas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles».",
"a": "Muy interesante",
"c": "libro",
"f": "1997",
"t": "“es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles».Muy interesante. “es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”. 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Muy interesante. “es un lugar en el desierto donde emerge una gran fuente de agua”. 1997.",
"text": "«Los mejores están especializados en el cultivo del dátil, sobre todo de la especie más apreciada, la deglet nour, que significa “dedos de luz”. Cada palmera produce al año unos 100 kilos de dátiles»."
}
],
"glosses": [
"Fruto de la palmera: es de figura elipsoidal prolongada, de unos cuatro centímetros de largo por dos de grueso, cubierto con una película amarilla, carne blanquecina y hueso casi cilíndrico, muy duro y con un surco a lo largo. Es comestible."
],
"raw_tags": [
"frutas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dedos de la mano."
],
"raw_tags": [
"empleado más en plural"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.t̪il]"
},
{
"rhymes": "a.til"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Dattel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "datte"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תמר"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "date"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dattero"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "zoyacapolin"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dadel"
}
],
"word": "dátil"
}
Download raw JSONL data for dátil meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"dátil"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "dátil",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"dátil"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "dátil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.