See curanto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kurantu",
"3": "pedregal"
},
"expansion": "Del mapuche kurantu (\"pedregal\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kurantu (\"pedregal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "curantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-ran-to",
"idioms": [
{
"word": "curanto al hoyo"
},
{
"word": "en hoyo"
},
{
"word": "curanto a la olla"
},
{
"word": "en olla"
},
{
"word": "piedra de curanto"
},
{
"word": "más caldeado que piedra de curanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pachamanca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato tradicional del archipiélago de Chiloé, Chile, que se prepara en un hoyo, donde se introducen piedras que son calentadas al rojo vivo, antes de introducir una variedad de mariscos, siendo almejas, cholgas, navajuelas y picorocos los más habituales, que se cubren con hojas de panque o parra; sobre estos se coloca una capa de embutidos y carnes, otra capa de hojas, una de arvejas y papas, otra capa de hojas, milcaos y chapaleles y finalmente más hojas y tepes. Los ingredientes se cuecen al vapor con el líquido que desprende el marisco. Una variante preparada en olla convencional o a presión se denomina pulmay."
],
"id": "es-curanto-es-noun-ulV6W~Vm",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego en que cada participante adopta para sí el nombre de un ingrediente del curanto¹. Una persona elabora una frase con el ingrediente que le tocó y las demás la repiten diciendo el nombre del suyo. El objetivo es crear frases de doble sentido que hagan reir al resto para que deban hacer una penitencia."
],
"id": "es-curanto-es-noun-59gIMAiR",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈɾan.to]"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curanto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "kurantu",
"3": "pedregal"
},
"expansion": "Del mapuche kurantu (\"pedregal\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche kurantu (\"pedregal\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "curanto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "curantos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cu-ran-to",
"idioms": [
{
"word": "curanto al hoyo"
},
{
"word": "en hoyo"
},
{
"word": "curanto a la olla"
},
{
"word": "en olla"
},
{
"word": "piedra de curanto"
},
{
"word": "más caldeado que piedra de curanto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pachamanca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Plato tradicional del archipiélago de Chiloé, Chile, que se prepara en un hoyo, donde se introducen piedras que son calentadas al rojo vivo, antes de introducir una variedad de mariscos, siendo almejas, cholgas, navajuelas y picorocos los más habituales, que se cubren con hojas de panque o parra; sobre estos se coloca una capa de embutidos y carnes, otra capa de hojas, una de arvejas y papas, otra capa de hojas, milcaos y chapaleles y finalmente más hojas y tepes. Los ingredientes se cuecen al vapor con el líquido que desprende el marisco. Una variante preparada en olla convencional o a presión se denomina pulmay."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Juego en que cada participante adopta para sí el nombre de un ingrediente del curanto¹. Una persona elabora una frase con el ingrediente que le tocó y las demás la repiten diciendo el nombre del suyo. El objetivo es crear frases de doble sentido que hagan reir al resto para que deban hacer una penitencia."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈɾan.to]"
},
{
"rhymes": "an.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curanto"
}
Download raw JSONL data for curanto meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"curanto"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "curanto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.