See cueca chilenera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "cueca + chilenera.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva femenina",
"related": [
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca centrina"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilota"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca ching-a-nera"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chora"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca de salón"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca larga"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca urbana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"ref": "Sonia Montecino Aguirre. Revisitando Chile. 2003.",
"text": "En este sentido, la cueca chilenera es emblemática de una identidad localizada, cuya cartografía en el Santiago de las primeras décadas del siglo pasado incluía, como principales, el barrio de la Estación Central, la Vega Central, el Matadero, y el circuito de burdeles y otros lugares de la vida bohemia (Plaza Almagro, calles Maipú, Diez de Julio, Vivaceta, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso."
],
"id": "es-cueca_chilenera-es-phrase-stTE-Fkd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkwe.ka t͡ʃi.leˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca brava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"word": "cueca chilenera"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español"
],
"etymology_text": "cueca + chilenera.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución sustantiva femenina",
"related": [
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca centrina"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilota"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca ching-a-nera"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chora"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca de salón"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca larga"
},
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca urbana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
35
]
],
"ref": "Sonia Montecino Aguirre. Revisitando Chile. 2003.",
"text": "En este sentido, la cueca chilenera es emblemática de una identidad localizada, cuya cartografía en el Santiago de las primeras décadas del siglo pasado incluía, como principales, el barrio de la Estación Central, la Vega Central, el Matadero, y el circuito de burdeles y otros lugares de la vida bohemia (Plaza Almagro, calles Maipú, Diez de Julio, Vivaceta, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌkwe.ka t͡ʃi.leˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variedad de cueca chilena que se canta y baila en la zona urbana de Santiago y Valparaíso.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca brava"
}
],
"tags": [
"feminine",
"substantive"
],
"word": "cueca chilenera"
}
Download raw JSONL data for cueca chilenera meaning in Español (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.