"cuarteadura" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cuartear"
      },
      "expansion": "De cuartear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cuartear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuarteadura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarteaduras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cuar-te-a-du-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción y efecto de cuartear."
      ],
      "id": "es-cuarteadura-es-noun-Sa9CE0qa",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio.",
                "a": "Ozair Viveros",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-6-30",
                "t": "Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita",
                "u": "http://www.e-consulta.com/index.php?option%3Dcom_content&task%3Dview&id%3D54279&Itemid%3D282"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio.Ozair Viveros. «Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita». 30 jun 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ozair Viveros. «Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita». 30 jun 2010.",
          "text": "Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura."
      ],
      "id": "es-cuarteadura-es-noun-ZqdsFZt0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"En general, la técnica de la dermoabrasión elimina las capas superficiales de la piel maltratada para hacerla más tersa. Sin embargo, aplicada a los labios puede producir irritación y cuarteaduras\". Vicky. Qué tratamientos no son recomendables para nuestros labios. Webdelabelleza.com, 1 de julio de 2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En especial, retícula de grietas superficiales que se producen en un material flexible, como los labios, al perder la elasticidad o la humedad."
      ],
      "id": "es-cuarteadura-es-noun-EugRutpr",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaɾ.t̪e.aˈð̞u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grieta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rajadura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resquebrajamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuarteadura"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:u.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "cuartear"
      },
      "expansion": "De cuartear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cuartear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cuarteadura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuarteaduras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cuar-te-a-du-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción y efecto de cuartear."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio.",
                "a": "Ozair Viveros",
                "c": "pagina",
                "f": "2010-6-30",
                "t": "Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita",
                "u": "http://www.e-consulta.com/index.php?option%3Dcom_content&task%3Dview&id%3D54279&Itemid%3D282"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio.Ozair Viveros. «Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita». 30 jun 2010.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ozair Viveros. «Deja temblor cristales rotos en hospital del IMSS de La Margarita». 30 jun 2010.",
          "text": "Entre los daños se cuentan la ruptura de cuatro cristales de las ventanas del tercer piso del hospital de IMSS en La Margarita, así como la cuarteadura de la puerta de cristal del área de Urgencias de dicho nosocomio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rotura larga y estrecha que se produce en una superficie o estructura."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"En general, la técnica de la dermoabrasión elimina las capas superficiales de la piel maltratada para hacerla más tersa. Sin embargo, aplicada a los labios puede producir irritación y cuarteaduras\". Vicky. Qué tratamientos no son recomendables para nuestros labios. Webdelabelleza.com, 1 de julio de 2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En especial, retícula de grietas superficiales que se producen en un material flexible, como los labios, al perder la elasticidad o la humedad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwaɾ.t̪e.aˈð̞u.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "u.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grieta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hendidura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rajadura"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resquebrajamiento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cuarteadura"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "cuarteadura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "cuarteadura",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "cuarteadura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cuarteadura",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "cuarteadura"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "cuarteadura",
  "trace": ""
}