"cuando el infierno se congele" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.le",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jocosos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nunca, en ningún caso."
      ],
      "id": "es-cuando_el_infierno_se_congele-es-phrase-NnfPDXIA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkwan̪.d̪o el iɱˌfjeɾ.no se koŋˈxe.le]"
    },
    {
      "rhymes": "e.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when Hell freezes over"
    }
  ],
  "word": "cuando el infierno se congele"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Rimas:e.le",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución adverbial",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales",
        "ES:Términos jocosos"
      ],
      "glosses": [
        "Nunca, en ningún caso."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "jocular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌkwan̪.d̪o el iɱˌfjeɾ.no se koŋˈxe.le]"
    },
    {
      "rhymes": "e.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "when Hell freezes over"
    }
  ],
  "word": "cuando el infierno se congele"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Gustave Dore Inferno34.jpg'], ['thumb']){} >",
  "path": [
    "cuando el infierno se congele"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "cuando el infierno se congele",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'equivalente' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Equivalentes:'>, ' ', <LINK(['cuando las vacas vuelen']){} >, ', ', <LINK(['cuando les salgan muelas a las gallinas']){} >, ', ', <LINK(['cuando los chanchos vuelen']){} >, ', ', <LINK(['cuando San Juan baje el dedo']){} >, '\\n'>",
  "path": [
    "cuando el infierno se congele"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución adverbial",
  "title": "cuando el infierno se congele",
  "trace": ""
}