"cromo" meaning in Español

See cromo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkro.mo] Audio: Cromo.ogg Forms: cromo [singular], cromos [plural]
Rhymes: o.mo Etymology: Del griego antiguo χρῶμα (khrôma), (color), por la utilidad que tienen en pintura las combinaciones del cromo. Etymology templates: {{etimología|grc|χρῶμα|tr=khrôma}} Del griego antiguo χρῶμα (khrôma)
  1. El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia.
    Sense id: es-cromo-es-noun-ZTn1S3bB Categories (other): ES:Metalurgia Topics: metallurgy
  2. En artes gráficas, cartulina, tarjeta o estampa, que exhibe figuras coloridas o imágenes de personajes (por ejemplo futbolistas) y que los niños utilizan para coleccionar en álbumes o jugar (a menudo a su intercambio). En la actualidad los cromos pueden ser autoadhesivos.
    Sense id: es-cromo-es-noun-jqWj9B1H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: estampita, figurita, lámina, postalita Translations: Chrom [neuter] (Alemán), krom [neuter] (Danés), krom [masculine] (Esloveno), chrome [masculine] (Francés), cromo [masculine] (Gallego), chromium (Inglés), trading card (Inglés), cromo [masculine] (Italiano), クロム (kuromu) (Japonés), chroom [neuter] (Neerlandés), krom [neuter] (Noruego bokmål), krom [neuter] (Noruego nynorsk), chrom [masculine] (Polaco), cromo [masculine] (Portugués), figurinha [feminine] (Portugués), krom [neuter] (Sueco), kromo (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.mo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῶμα",
        "tr": "khrôma"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo χρῶμα (khrôma)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo χρῶμα (khrôma), (color), por la utilidad que tienen en pintura las combinaciones del cromo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cromo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cromos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cro-mo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Metalurgia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia."
      ],
      "id": "es-cromo-es-noun-ZTn1S3bB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En artes gráficas, cartulina, tarjeta o estampa, que exhibe figuras coloridas o imágenes de personajes (por ejemplo futbolistas) y que los niños utilizan para coleccionar en álbumes o jugar (a menudo a su intercambio). En la actualidad los cromos pueden ser autoadhesivos."
      ],
      "id": "es-cromo-es-noun-jqWj9B1H",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cromo.ogg",
      "ipa": "[ˈkro.mo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cromo.ogg/Cromo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cromo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "o.mo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estampita"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figurita"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lámina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "postalita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Chrom"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kromo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrome"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chromium"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "trading card"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuromu",
      "sense_index": "1",
      "word": "クロム"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chroom"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrom"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figurinha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    }
  ],
  "word": "cromo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.mo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Noruego nynorsk",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sueco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χρῶμα",
        "tr": "khrôma"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo χρῶμα (khrôma)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo χρῶμα (khrôma), (color), por la utilidad que tienen en pintura las combinaciones del cromo.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cromo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cromos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cro-mo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Metalurgia"
      ],
      "glosses": [
        "El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr. Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "En artes gráficas, cartulina, tarjeta o estampa, que exhibe figuras coloridas o imágenes de personajes (por ejemplo futbolistas) y que los niños utilizan para coleccionar en álbumes o jugar (a menudo a su intercambio). En la actualidad los cromos pueden ser autoadhesivos."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cromo.ogg",
      "ipa": "[ˈkro.mo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Cromo.ogg/Cromo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cromo.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "o.mo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estampita"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "figurita"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lámina"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "postalita"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Chrom"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "kromo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrome"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "chromium"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "trading card"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kuromu",
      "sense_index": "1",
      "word": "クロム"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chroom"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Noruego nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chrom"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cromo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "figurinha"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krom"
    }
  ],
  "word": "cromo"
}

Download raw JSONL data for cromo meaning in Español (3.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['elemento químico\\n'], ['símbolo=Cr\\n'], ['número=24\\n'], ['representación=Capa electrónica 024 Cromo.svg\\n'], ['imagen=Cr,24.jpg\\n'], ['apariencia=Sólido brillante plateado']){} >",
  "path": [
    "cromo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cromo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.