"craso" meaning in Español

See craso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈkɾa.so] Forms: craso [masculine, singular], crasos [masculine, plural], crasa [feminine, singular], crasas [feminine, plural]
Rhymes: a.so Etymology: Del latín crassus. Etymology templates: {{etimología|la|crassus}} Del latín crassus
  1. Inexcusable.
    Sense id: es-craso-es-adj-UJjHje-j
  2. Espeso, denso, gordo. Tags: rare
    Sense id: es-craso-es-adj-M8o8WOou Categories (other): ES:Términos infrecuentes
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˈkɾa.so] Forms: craso [singular], crasos [plural]
Rhymes: a.so Etymology: Del latín crassus. Etymology templates: {{etimología|la|crassus}} Del latín crassus
  1. Crasitud.
    Sense id: es-craso-es-noun-EhrFS5b1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: craso (Gallego)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crassus"
      },
      "expansion": "Del latín crassus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín crassus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "craso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error.",
                "a": "Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro",
                "c": "libro",
                "fc": "2014-8-1",
                "fecha": "1750",
                "páginas": "13",
                "título": "Cartas eruditas, y curiosas",
                "u": "http://books.google.es/books?id=PvQrvfs77cQC&pg=PA13&dq=craso",
                "volumen": "3"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error.Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro. Cartas eruditas, y curiosas vol. 3. Página 13. 1750.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro. Cartas eruditas, y curiosas vol. 3. Página 13. 1750.",
          "text": "Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inexcusable."
      ],
      "id": "es-craso-es-adj-UJjHje-j",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion.",
                "a": "Jean-Baptiste François Rozier",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta Real",
                "fc": "2014-8-1",
                "fecha": "1797",
                "l": "Madrid",
                "obs": "Juan Álvarez Guerra (trad.)",
                "páginas": "268",
                "título": "Curso completo ó Diccionario universal de agricultura",
                "u": "http://books.google.es/books?id=z8ojlu6Ot3UC&pg=PA268&dq=craso",
                "volumen": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion.Jean-Baptiste François Rozier. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura vol. 1. Página 268. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1797. OBS.: Juan Álvarez Guerra (trad.)",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste François Rozier. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura vol. 1. Página 268. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1797. OBS.: Juan Álvarez Guerra (trad.)",
          "text": "Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espeso, denso, gordo."
      ],
      "id": "es-craso-es-adj-M8o8WOou",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾa.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "word": "craso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crassus"
      },
      "expansion": "Del latín crassus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín crassus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "craso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra-so",
  "idioms": [
    {
      "word": "brea crasa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crasitud."
      ],
      "id": "es-craso-es-noun-EhrFS5b1",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾa.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "craso"
    }
  ],
  "word": "craso"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.so",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crassus"
      },
      "expansion": "Del latín crassus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín crassus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "craso",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "crasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error.",
                "a": "Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro",
                "c": "libro",
                "fc": "2014-8-1",
                "fecha": "1750",
                "páginas": "13",
                "título": "Cartas eruditas, y curiosas",
                "u": "http://books.google.es/books?id=PvQrvfs77cQC&pg=PA13&dq=craso",
                "volumen": "3"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error.Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro. Cartas eruditas, y curiosas vol. 3. Página 13. 1750.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Benito Jerónimo Feijoo y Montenegro. Cartas eruditas, y curiosas vol. 3. Página 13. 1750.",
          "text": "Con este craso error de nuestros exploradores de Thesoros, se ha concretado una crasissima impostura, sin la qual no tuviera exercicio el error."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inexcusable."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos infrecuentes"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion.",
                "a": "Jean-Baptiste François Rozier",
                "c": "libro",
                "editorial": "Imprenta Real",
                "fc": "2014-8-1",
                "fecha": "1797",
                "l": "Madrid",
                "obs": "Juan Álvarez Guerra (trad.)",
                "páginas": "268",
                "título": "Curso completo ó Diccionario universal de agricultura",
                "u": "http://books.google.es/books?id=z8ojlu6Ot3UC&pg=PA268&dq=craso",
                "volumen": "1"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion.Jean-Baptiste François Rozier. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura vol. 1. Página 268. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1797. OBS.: Juan Álvarez Guerra (trad.)",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste François Rozier. Curso completo ó Diccionario universal de agricultura vol. 1. Página 268. Editorial: Imprenta Real. Madrid, 1797. OBS.: Juan Álvarez Guerra (trad.)",
          "text": "Hay dos especies de aceyte: el craso que se extrae por presion, y el esencial ó etereo, que comunmente se obtiene por destilacion, y rara vez por presion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espeso, denso, gordo."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾa.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "word": "craso"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.so",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Gallego"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "crassus"
      },
      "expansion": "Del latín crassus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín crassus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "craso",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "crasos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cra-so",
  "idioms": [
    {
      "word": "brea crasa"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crasitud."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɾa.so]"
    },
    {
      "rhymes": "a.so"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "craso"
    }
  ],
  "word": "craso"
}

Download raw JSONL data for craso meaning in Español (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "craso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "craso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "craso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "craso",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "craso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "craso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "craso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "craso",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.