"cosificar" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "cosa",
        "3": "ificar"
      },
      "expansion": "De cosa y el sufijo -ificar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cosa y el sufijo -ificar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "co-si-fi-car",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filosofía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atribuirle a un ser humano propiedades de los objetos o entes, desarraigándolo de su existencia."
      ],
      "id": "es-cosificar-es-verb-hBvBXIpw",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arte",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Estética",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En particular, utilizar recursos de la pintura o del relato para cosificar a un personaje en una obra."
      ],
      "id": "es-cosificar-es-verb-Q6HQ8ZAz",
      "raw_tags": [
        "estética"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Filosofía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el marxismo, convertir las relaciones intersubjetivas en meras relaciones de consumo, lo que las acerca a la alienación y al fetichismo de la mercancía."
      ],
      "id": "es-cosificar-es-verb-UaLxl6YC",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Epistemología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lógica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atribuirle la condición de objeto físico determinado a un ente o concepto indeterminado que no posee tal propiedad, a menudo incurriendo en la falacia de reificación."
      ],
      "id": "es-cosificar-es-verb--SJu8noq",
      "raw_tags": [
        "epistemología"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Informática",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modelar mediante una clase (objeto) una determinada abstracción que se hace de la realidad."
      ],
      "id": "es-cosificar-es-verb-aAebcHl0",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.si.fiˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "reificar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chosifier"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coisificar"
    }
  ],
  "word": "cosificar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Verbos",
    "ES:Verbos transitivos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "cosa",
        "3": "ificar"
      },
      "expansion": "De cosa y el sufijo -ificar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cosa y el sufijo -ificar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "co-si-fi-car",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Filosofía"
      ],
      "glosses": [
        "Atribuirle a un ser humano propiedades de los objetos o entes, desarraigándolo de su existencia."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arte",
        "ES:Estética"
      ],
      "glosses": [
        "En particular, utilizar recursos de la pintura o del relato para cosificar a un personaje en una obra."
      ],
      "raw_tags": [
        "estética"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Filosofía"
      ],
      "glosses": [
        "En el marxismo, convertir las relaciones intersubjetivas en meras relaciones de consumo, lo que las acerca a la alienación y al fetichismo de la mercancía."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Epistemología",
        "ES:Lógica"
      ],
      "glosses": [
        "Atribuirle la condición de objeto físico determinado a un ente o concepto indeterminado que no posee tal propiedad, a menudo incurriendo en la falacia de reificación."
      ],
      "raw_tags": [
        "epistemología"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Informática"
      ],
      "glosses": [
        "Modelar mediante una clase (objeto) una determinada abstracción que se hace de la realidad."
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.si.fiˈkaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "reificar"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "reificar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chosifier"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "coisificar"
    }
  ],
  "word": "cosificar"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "cosificar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "cosificar",
  "trace": ""
}