See corral in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "currus",
"3": "carro"
},
"expansion": "Del latín currus (\"carro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín currus (\"carro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rral",
"idioms": [
{
"word": "ave de corral"
},
{
"word": "corral de comedias"
},
{
"sense": "Almacén para madera.",
"word": "corral de madera"
},
{
"sense": "Casa o lugar sucio y desordenado.",
"word": "corral de vacas"
},
{
"sense": "Casa o edificio en la que viven apretujadas varias familias, compartiendo pasillos y espacios internos. (España, Andalucía)",
"word": "corral de vecindad"
},
{
"sense": "Perdido, tímido, desconcertado entre desconocidos.",
"word": "como gallina en corral ajeno"
},
{
"sense": "Faltar a clases, hacer la cimarra, hacer novillos.",
"word": "hacer corrales"
},
{
"sense": "Oír campanas sin saber dónde, entender mal una cosa.",
"word": "oír cantar, sin saber en qué corral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\")."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\").",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\")."
}
],
"glosses": [
"Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos."
],
"id": "es-corral-es-noun-VVdILA9f",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El cerco que delimita un corral₁."
],
"id": "es-corral-es-noun-0tzhtgd~",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cerco móvil de poca altura, con piso acolchado, dentro del cual se deja a los niños pequeños, para evitar que se alejen de quienes los cuidan o se expongan a peligros."
],
"id": "es-corral-es-noun-9Tt2nuxK",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Trampa para peces formada por una pared circular semejante a un corral₁ hecha en la zona intermareal o por un cerco atravesado en a lo ancho de cuerpo de agua. Los peces entran al corral durante las horas de marea alta y quedan atrapados cuando el agua se retira."
],
"id": "es-corral-es-noun-OcFJoRHz",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anfiteatro, circo de montañas con nieves eternas."
],
"id": "es-corral-es-noun-AKbzjezk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Patio sin techo o casa en que se hacían representaciones de teatro."
],
"id": "es-corral-es-noun-YcrpKtLL",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Campo pequeño destinado a la agricultura o ganadería."
],
"id": "es-corral-es-noun-kvsGWVO1",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈral]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parque"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "corral de comedias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "malal"
}
],
"word": "corral"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:al",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "currus",
"3": "carro"
},
"expansion": "Del latín currus (\"carro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín currus (\"carro\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corral",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "corrales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rral",
"idioms": [
{
"word": "ave de corral"
},
{
"word": "corral de comedias"
},
{
"sense": "Almacén para madera.",
"word": "corral de madera"
},
{
"sense": "Casa o lugar sucio y desordenado.",
"word": "corral de vacas"
},
{
"sense": "Casa o edificio en la que viven apretujadas varias familias, compartiendo pasillos y espacios internos. (España, Andalucía)",
"word": "corral de vecindad"
},
{
"sense": "Perdido, tímido, desconcertado entre desconocidos.",
"word": "como gallina en corral ajeno"
},
{
"sense": "Faltar a clases, hacer la cimarra, hacer novillos.",
"word": "hacer corrales"
},
{
"sense": "Oír campanas sin saber dónde, entender mal una cosa.",
"word": "oír cantar, sin saber en qué corral"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\")."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\").",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Trae cuatro mil bengalas amarillas y ponlas en las bardas del corral. Nadie podrá evitar que suceda lo que tiene que suceder. (Federico García Lorca, \"La casa de Bernarda Alba\")."
}
],
"glosses": [
"Terreno cercado en que se mantienen animales domésticos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"El cerco que delimita un corral₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cerco móvil de poca altura, con piso acolchado, dentro del cual se deja a los niños pequeños, para evitar que se alejen de quienes los cuidan o se expongan a peligros."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Trampa para peces formada por una pared circular semejante a un corral₁ hecha en la zona intermareal o por un cerco atravesado en a lo ancho de cuerpo de agua. Los peces entran al corral durante las horas de marea alta y quedan atrapados cuando el agua se retira."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Anfiteatro, circo de montañas con nieves eternas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Patio sin techo o casa en que se hacían representaciones de teatro."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Campo pequeño destinado a la agricultura o ganadería."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Cuba",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈral]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "parque"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "corral de comedias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "malal"
}
],
"word": "corral"
}
Download raw JSONL data for corral meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corral"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "corral",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corral"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "corral",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.