See corinto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "la ciudad griega de Corinto"
},
"expansion": "Epónimo: la ciudad griega de Corinto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: la ciudad griega de Corinto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corinto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rin-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo.",
"a": "Bartolomé de las Casas",
"c": "libro",
"f": "1967",
"p": "1038",
"t": "Apologética historia sumaria"
},
"expansion": ":*Ejemplo: antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1038. 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1038. 1967.",
"text": "antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso.",
"a": "Antonio Enríquez Gómez",
"c": "libro",
"f": "1656",
"p": "164",
"t": "Sanson Nazareno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso.Antonio Enríquez Gómez. Sanson Nazareno. Página 164. 1656.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Enríquez Gómez. Sanson Nazareno. Página 164. 1656.",
"text": "Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto."
],
"id": "es-corinto-es-adj-uvd~Ma1f",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Classics",
"f": "1988",
"isbn": "9780140433050",
"t": "Fortunata and Jacinta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse.Benito Pérez Galdós. Fortunata and Jacinta. Editorial: Penguin Classics. 1988. ISBN: 9780140433050.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Fortunata and Jacinta. Editorial: Penguin Classics. 1988. ISBN: 9780140433050.",
"text": "Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde.",
"a": "Miguel ngel Asturias",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Publishing Platform",
"f": "2016-05-02",
"isbn": "9781533069870",
"p": "74",
"t": "El Papa Verde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde.Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Página 74. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Página 74. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"text": "Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde."
}
],
"glosses": [
"De color rojo violáceo oscuro."
],
"id": "es-corinto-es-adj-5sCbGNa1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾin̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "in.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coríntico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corintio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "korinthiakós",
"sense_index": "1",
"word": "κορινθιακός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthian"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "coríntio"
}
],
"word": "corinto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Colores",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in.to",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "la ciudad griega de Corinto"
},
"expansion": "Epónimo: la ciudad griega de Corinto",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: la ciudad griega de Corinto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "corinto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "corinta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "corintas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "co-rin-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo.",
"a": "Bartolomé de las Casas",
"c": "libro",
"f": "1967",
"p": "1038",
"t": "Apologética historia sumaria"
},
"expansion": ":*Ejemplo: antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo.Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1038. 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bartolomé de las Casas. Apologética historia sumaria. Página 1038. 1967.",
"text": "antes allí, como donde más el demonio por sus vilezas reinaba, fue a la combatir con la divina palabra, y parece por sus dos Epístolas scriptas a aquellos corintos el inmenso fructo que en la conversión dellos hizo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso.",
"a": "Antonio Enríquez Gómez",
"c": "libro",
"f": "1656",
"p": "164",
"t": "Sanson Nazareno"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso.Antonio Enríquez Gómez. Sanson Nazareno. Página 164. 1656.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio Enríquez Gómez. Sanson Nazareno. Página 164. 1656.",
"text": "Dórica entrada coronó sublime\nla frente al edificio suntuoso,\ndonde el mago arquitecto forma, imprime,\nde materia corinta al sitio hermoso."
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la ciudad griega de Corinto."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Penguin Classics",
"f": "1988",
"isbn": "9780140433050",
"t": "Fortunata and Jacinta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse.Benito Pérez Galdós. Fortunata and Jacinta. Editorial: Penguin Classics. 1988. ISBN: 9780140433050.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Fortunata and Jacinta. Editorial: Penguin Classics. 1988. ISBN: 9780140433050.",
"text": "Llevaba toquilla de color corinto, que se quitaba al sentarse."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde.",
"a": "Miguel ngel Asturias",
"c": "libro",
"editorial": "Createspace Independent Publishing Platform",
"f": "2016-05-02",
"isbn": "9781533069870",
"p": "74",
"t": "El Papa Verde"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde.Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Página 74. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel ngel Asturias. El Papa Verde. Página 74. Editorial: Createspace Independent Publishing Platform. 02 may 2016. ISBN: 9781533069870.",
"text": "Se colgaron de sus fajas. Las fajas con que se atan los calzones. La del uno era corinta y la del otro verde."
}
],
"glosses": [
"De color rojo violáceo oscuro."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɾin̪.t̪o]"
},
{
"rhymes": "in.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coríntico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corintio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthien"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "korinthiakós",
"sense_index": "1",
"word": "κορινθιακός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Corinthian"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "coríntio"
}
],
"word": "corinto"
}
Download raw JSONL data for corinto meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"corinto"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "corinto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.