"copla" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.pla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "copula",
        "alt": "copŭla",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín copŭla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín copŭla (\"atadura, enlace, unión\"), derivación por síncopa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "copla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coplas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-pla",
  "idioms": [
    {
      "sense": "copla de ocho versos dodecasílabos que demandan tres rimas, entre los ubicados en los lugares: a) primero, cuarto, quinto y octavo; b) segundo y tercero; c) sexto y séptimo.",
      "word": "copla de arte mayor"
    },
    {
      "sense": "alternancia de verso corto con otros largos.",
      "word": "copla de pie quebrado"
    },
    {
      "sense": "versificaciones malas, que venden y cantan algunos ciegos.",
      "word": "copla de ciego"
    },
    {
      "sense": "versión de hechos públicos y notorios desfavorables a la reputación de alguien.",
      "word": "andar en coplas"
    },
    {
      "sense": "(compuesta por «repentistas»). Expresiones u opiniones emitidas sin reflexión suficiente.",
      "word": "copla de repente"
    },
    {
      "sense": "difamar",
      "word": "echar coplas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poesía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combinación métrica o estrofa, generalmente de cuatro versos."
      ],
      "id": "es-copla-es-noun-fqbodC4g",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Poesía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composición poética que consta de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y, por lo común, sirve de letra en las canciones populares."
      ],
      "id": "es-copla-es-noun-K774Yv1Q",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pareja, dos personas o cosas entre las cuales hay correlación o afinidad."
      ],
      "id": "es-copla-es-noun-l-cj~6em",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈko.pla]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cuarteta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estrofa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "redondilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seguidilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "կոպլա"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "копла"
    }
  ],
  "word": "copla"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.pla",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "copula",
        "alt": "copŭla",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín copŭla",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín copŭla (\"atadura, enlace, unión\"), derivación por síncopa",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "copla",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "coplas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-pla",
  "idioms": [
    {
      "sense": "copla de ocho versos dodecasílabos que demandan tres rimas, entre los ubicados en los lugares: a) primero, cuarto, quinto y octavo; b) segundo y tercero; c) sexto y séptimo.",
      "word": "copla de arte mayor"
    },
    {
      "sense": "alternancia de verso corto con otros largos.",
      "word": "copla de pie quebrado"
    },
    {
      "sense": "versificaciones malas, que venden y cantan algunos ciegos.",
      "word": "copla de ciego"
    },
    {
      "sense": "versión de hechos públicos y notorios desfavorables a la reputación de alguien.",
      "word": "andar en coplas"
    },
    {
      "sense": "(compuesta por «repentistas»). Expresiones u opiniones emitidas sin reflexión suficiente.",
      "word": "copla de repente"
    },
    {
      "sense": "difamar",
      "word": "echar coplas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Poesía"
      ],
      "glosses": [
        "Combinación métrica o estrofa, generalmente de cuatro versos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Poesía"
      ],
      "glosses": [
        "Composición poética que consta de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y, por lo común, sirve de letra en las canciones populares."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pareja, dos personas o cosas entre las cuales hay correlación o afinidad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈko.pla]"
    },
    {
      "rhymes": "o.pla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cuarteta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "estrofa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "redondilla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seguidilla"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "կոպլա"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "copla"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "копла"
    }
  ],
  "word": "copla"
}