See contrafáctico in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo contra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ak.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo contra- y fáctico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contrafácticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrafáctica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "contrafácticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra",
"fác",
"ti",
"co"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de contrafactual."
],
"id": "es-contrafáctico-es-adj-Moe~~r~l",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪ɾaˈfak.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "ak.ti.ko"
}
],
"word": "contrafáctico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el prefijo contra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ak.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del prefijo contra- y fáctico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contrafácticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra",
"fác",
"ti",
"co"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "Iván Schargrodsky & Juan Grabois. Especial CFK condenada y el futuro del PJ. 15 jun 2025. Cenital.",
"text": "A ver, hagamos un contrafáctico: si la corte hubiera revisado la sentencia de Cristina, y, Cristina hubiera quedado, ponele que condenada pero habilitada para competir en elecciones, y los bonos hubieran caído. ¿Eso no hubiera significado que quienes vendieron los bonos antes hubieran tenido información? Quiero decir, la consecuencia de un fallo judicial o de una decisión de gobierno, a menos que vos seas parte, no está(n) linealmente vinculada(s)."
}
],
"glosses": [
"Situación contrafáctica imaginada."
],
"id": "es-contrafáctico-es-noun-xh-I-lBl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪ɾaˈfak.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "ak.ti.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrafáctico"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el prefijo contra-",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:ak.ti.ko",
"Español"
],
"etymology_text": "Del prefijo contra- y fáctico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contrafácticos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "contrafáctica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "contrafácticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra",
"fác",
"ti",
"co"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de contrafactual."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪ɾaˈfak.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "ak.ti.ko"
}
],
"word": "contrafáctico"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el prefijo contra-",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:ak.ti.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del prefijo contra- y fáctico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "contrafácticos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra",
"fác",
"ti",
"co"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
31
]
],
"ref": "Iván Schargrodsky & Juan Grabois. Especial CFK condenada y el futuro del PJ. 15 jun 2025. Cenital.",
"text": "A ver, hagamos un contrafáctico: si la corte hubiera revisado la sentencia de Cristina, y, Cristina hubiera quedado, ponele que condenada pero habilitada para competir en elecciones, y los bonos hubieran caído. ¿Eso no hubiera significado que quienes vendieron los bonos antes hubieran tenido información? Quiero decir, la consecuencia de un fallo judicial o de una decisión de gobierno, a menos que vos seas parte, no está(n) linealmente vinculada(s)."
}
],
"glosses": [
"Situación contrafáctica imaginada."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̪.t̪ɾaˈfak.t̪i.ko]"
},
{
"rhymes": "ak.ti.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrafáctico"
}
Download raw JSONL data for contrafáctico meaning in Español (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.