"consecuencia" meaning in Español

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "inconsecuencia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.sja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.θja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "consequentia"
      },
      "expansion": "Del latín consequentia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín consequentia, y esta uso sustantivo del gerundio consequens, de consequi, \"proseguir\", de cum y sequi, \"seguir\", del protoindoeuropeo *sekʷ-. Compárese consiguiente, el francés conséquence, el italiano conseguenza o el portugués conseqüência",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "consecuencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consecuencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-se-cuen-cia",
  "idioms": [
    {
      "word": "a consecuencia de"
    },
    {
      "word": "atenerse a las consecuencias"
    },
    {
      "sense": "por lo tanto, por consiguiente",
      "word": "en consecuencia"
    },
    {
      "word": "guardar consecuencia"
    },
    {
      "word": "por consecuencia"
    },
    {
      "word": "ser de consecuencia"
    },
    {
      "word": "tener consecuencias"
    },
    {
      "word": "traer a consecuencia"
    },
    {
      "word": "traer en consecuencia"
    },
    {
      "word": "traer consecuencias"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra"
      ],
      "id": "es-consecuencia-es-noun-cqoUfrpU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lógica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conclusión que se deriva sin esfuerzo de las premisas ya expuestas, y que no puede negarse si se admiten éstas"
      ],
      "id": "es-consecuencia-es-noun-v7V4kKok",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lógica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relación lógica que une la consecuencia₂ a las premisas"
      ],
      "id": "es-consecuencia-es-noun-OKUf2Pfn",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coherencia entre los principios que una persona o institución profesa y sus actos"
      ],
      "id": "es-consecuencia-es-noun-FISwKpnd",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon.seˈkwen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seˈkwen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corolario"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fruto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "secuela"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "corolario"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "firmeza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konsequenz"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Folge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conseqüència"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důsledek"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "následek"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "後果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "后果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "结果"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekvo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekvenco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tagajärg"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ondorio"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "seuraus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buil"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èifeachd"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synépeia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνέπεια"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "totzaa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תוצאה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "okozat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsequo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afleiðing"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "conseguenza"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けっか, kekka",
      "sense_index": "1",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consequentie"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsekwencja"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conseqüência"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poslédstvije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "последствие"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slédstvije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "följd"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aksitesir"
    }
  ],
  "word": "consecuencia"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "inconsecuencia"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:en.sja",
    "ES:Rimas:en.θja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "consequentia"
      },
      "expansion": "Del latín consequentia",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín consequentia, y esta uso sustantivo del gerundio consequens, de consequi, \"proseguir\", de cum y sequi, \"seguir\", del protoindoeuropeo *sekʷ-. Compárese consiguiente, el francés conséquence, el italiano conseguenza o el portugués conseqüência",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "consecuencia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "consecuencias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-se-cuen-cia",
  "idioms": [
    {
      "word": "a consecuencia de"
    },
    {
      "word": "atenerse a las consecuencias"
    },
    {
      "sense": "por lo tanto, por consiguiente",
      "word": "en consecuencia"
    },
    {
      "word": "guardar consecuencia"
    },
    {
      "word": "por consecuencia"
    },
    {
      "word": "ser de consecuencia"
    },
    {
      "word": "tener consecuencias"
    },
    {
      "word": "traer a consecuencia"
    },
    {
      "word": "traer en consecuencia"
    },
    {
      "word": "traer consecuencias"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suceso o cosa que resulta inmediatamente de otra"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lógica",
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Conclusión que se deriva sin esfuerzo de las premisas ya expuestas, y que no puede negarse si se admiten éstas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Lógica",
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Relación lógica que une la consecuencia₂ a las premisas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coherencia entre los principios que una persona o institución profesa y sus actos"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kon.seˈkwen̟.sja]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kon.seˈkwen̟.θja]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.θja, en.sja"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "corolario"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fruto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resulta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "secuela"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "corolario"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "firmeza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konsequenz"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Folge"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Auswirkung"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conseqüència"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "důsledek"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "následek"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "後果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "后果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "结果"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sekvo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekvenco"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "tagajärg"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ondorio"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "seuraus"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conséquence"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "buil"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "èifeachd"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synépeia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνέπεια"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "totzaa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תוצאה"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "okozat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsequo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "consequence"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afleiðing"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "conseguenza"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けっか, kekka",
      "sense_index": "1",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consequentie"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konsekwencja"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "conseqüência"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poslédstvije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "последствие"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "slédstvije",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "следствие"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "konsekvens"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "följd"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "aksitesir"
    }
  ],
  "word": "consecuencia"
}