"congoja" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.xa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "congoxa"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo congoxa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "congoixa"
      },
      "expansion": "del catalán congoixa",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*congustia",
        "glosa": "angustia"
      },
      "expansion": "del latín vulgar *congustia (\"angustia\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo congoxa, y este del catalán congoixa, y este del latín vulgar *congustia (\"angustia\"), de congustus (\"angosto\"), de coangustus, del latín coangustare.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "congoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "congojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-go-ja",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo."
      ],
      "id": "es-congoja-es-noun-gtDGXICJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pena."
      ],
      "id": "es-congoja-es-noun-d0GNWzoI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Preocupación, ansiedad."
      ],
      "id": "es-congoja-es-noun-NFJ9wdhx",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koŋˈɡo.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congoixa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chagrin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chagrin"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "痛楚"
    }
  ],
  "word": "congoja"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.xa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Mandarín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "congoxa"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo congoxa",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "congoixa"
      },
      "expansion": "del catalán congoixa",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*congustia",
        "glosa": "angustia"
      },
      "expansion": "del latín vulgar *congustia (\"angustia\")",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo congoxa, y este del catalán congoixa, y este del latín vulgar *congustia (\"angustia\"), de congustus (\"angosto\"), de coangustus, del latín coangustare.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "congoja",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "congojas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "con-go-ja",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pena."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Preocupación, ansiedad."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koŋˈɡo.xa]"
    },
    {
      "rhymes": "o.xa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "congoixa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chagrin"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "chagrin"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "word": "痛楚"
    }
  ],
  "word": "congoja"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición'], ['falta como forma verbal']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "congoja"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "congoja",
  "trace": ""
}