See confrontación in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "concertación"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín medieval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "confrontar"
},
{
"word": "confrontación"
},
{
"word": "confrontacional"
},
{
"word": "confrontamiento"
},
{
"word": "confrontante"
},
{
"word": "confrontativo"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "fronte"
},
{
"word": "afrontar"
},
{
"word": "enfrontar"
},
{
"word": "frente"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval confrontatio, confrontationis, a partir del prefijo con- (\"acción conjunta\") y frōns ('frente').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "confrontaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-fron-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "conflagración"
},
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "debate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro."
],
"id": "es-confrontación-es-noun-R0pxyo4f",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "José María Maravall. La confrontación política. Página 159. 2018.",
"text": "El último eje de la estrategia de la crispación fue la política antiterrorista. Esta no había generado confrontación alguna entre gobierno y oposición durante mucho tiempo"
}
],
"glosses": [
"Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto."
],
"id": "es-confrontación-es-noun-0d2pFXne",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios."
],
"id": "es-confrontación-es-noun-VeaCVDLV",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
154
]
],
"ref": "Pedro y Alberto de la Peña Varona Ibarra Güell. De la confrontación militante a la cooperación pragmática. Página 94. 2004.",
"text": "A lo largo de los años noventa este ciclo de movilización social protagonizado por los nuevos movimientos sociales va perdiendo capacidad de confrontación y probablemente va reduciéndose en sus efectivos"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de desafiar o provocar reacción en un rival, especialmente en posición de autoridad o poder."
],
"id": "es-confrontación-es-noun-~xczU7as",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afinidad, empatía o simpatía natural entre personas o cosas."
],
"id": "es-confrontación-es-noun-rQwzLUlD",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɱ.fɾon̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[koɱ.fɾon̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "confrontamiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "encuentro"
},
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense": "Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.",
"sense_index": "3",
"word": "careo"
},
{
"sense": "Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.",
"sense_index": "3",
"word": "cotejo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konfrontation"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противопоставяне"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confrontação"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confrontamento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "confronto"
}
],
"word": "confrontación"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "concertación"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras provenientes del latín medieval",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "confrontar"
},
{
"word": "confrontación"
},
{
"word": "confrontacional"
},
{
"word": "confrontamiento"
},
{
"word": "confrontante"
},
{
"word": "confrontativo"
},
{
"word": "-"
},
{
"word": "fronte"
},
{
"word": "afrontar"
},
{
"word": "enfrontar"
},
{
"word": "frente"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval confrontatio, confrontationis, a partir del prefijo con- (\"acción conjunta\") y frōns ('frente').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "confrontaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-fron-ta-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "conflagración"
},
{
"sense": "Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto.",
"sense_index": "2",
"word": "debate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
116
]
],
"ref": "José María Maravall. La confrontación política. Página 159. 2018.",
"text": "El último eje de la estrategia de la crispación fue la política antiterrorista. Esta no había generado confrontación alguna entre gobierno y oposición durante mucho tiempo"
}
],
"glosses": [
"Enfrentamiento, de palabra, con hechos o por las armas, entre naciones o grupos en conflicto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Sociología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
154
]
],
"ref": "Pedro y Alberto de la Peña Varona Ibarra Güell. De la confrontación militante a la cooperación pragmática. Página 94. 2004.",
"text": "A lo largo de los años noventa este ciclo de movilización social protagonizado por los nuevos movimientos sociales va perdiendo capacidad de confrontación y probablemente va reduciéndose en sus efectivos"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de desafiar o provocar reacción en un rival, especialmente en posición de autoridad o poder."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Afinidad, empatía o simpatía natural entre personas o cosas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koɱ.fɾon̪.t̪aˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[koɱ.fɾon̪.t̪aˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "confrontamiento"
},
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "encuentro"
},
{
"sense": "Acción o efecto de confrontar o de confrontarse, de estar o ponerse cara a cara con otro.",
"sense_index": "1",
"word": "enfrentamiento"
},
{
"sense": "Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.",
"sense_index": "3",
"word": "careo"
},
{
"sense": "Acción y resultado de cotejar o comparar dos o más cosas, en particular documentos, versiones o testimonios.",
"sense_index": "3",
"word": "cotejo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Konfrontation"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "противопоставяне"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confrontação"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confrontamento"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "confronto"
}
],
"word": "confrontación"
}
Download raw JSONL data for confrontación meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"confrontación"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "confrontación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"confrontación"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "confrontación",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"confrontación"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "confrontación",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"confrontación"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "confrontación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.