See concurso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concursus"
},
"expansion": "Del latín concursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concursus (\"convergencia de gente\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concurso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "concursos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cur-so",
"idioms": [
{
"sense": "Concurrencia en la aplicación de dos o más leyes a un hecho en la que debe dirimirse en favor de una.",
"word": "concurso de leyes"
},
{
"word": "concurso hípico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Competencia abierta entre diversos candidatos en quienes concurren las mismas condiciones, para escoger al mejor o a los mejores."
],
"id": "es-concurso-es-noun-6HtGrJEb",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Concurrencia."
],
"id": "es-concurso-es-noun-4x8zLcdV",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Coincidencia simultánea de sucesos o circunstancias diferentes."
],
"id": "es-concurso-es-noun-kuyVEcoZ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "69",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 69. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 69. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación."
}
],
"glosses": [
"Asistencia o ayuda para una cosa."
],
"id": "es-concurso-es-noun-Cj4NHfMp",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o literarios, o alegando méritos, se hace a prebendas, cátedras, premios, etc."
],
"id": "es-concurso-es-noun-EaOh-a~b",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Llamamiento a los que quieran encargarse de ejecutar una obra bajo determinadas condiciones, para elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas."
],
"id": "es-concurso-es-noun-OAkqXQML",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Régimen jurídico al que se pueden someter cierto tipo de deudores cuyo patrimonio es insolvente, en donde deben intentar concluir un acuerdo con sus acreedores para revertir la situación de crisis que devino en la insolvencia. De no poder pactarse o cumplirse el acuerdo, deberá declararse la quiebra."
],
"id": "es-concurso-es-noun-5SfTgpK-",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋˈkuɾ.so]"
},
{
"rhymes": "uɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "competición"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "certamen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concurso de acreedores"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concurso preventivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Konkurrenz-Prüfung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Preisausschreiben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Wettbewerb"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "concursu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "concurs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunagado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "konkurso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "concours"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "contest"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "competition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "concorso"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "concours"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "match"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "certame"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "concurso"
}
],
"word": "concurso"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:uɾ.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concursus"
},
"expansion": "Del latín concursus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concursus (\"convergencia de gente\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concurso",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "concursos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-cur-so",
"idioms": [
{
"sense": "Concurrencia en la aplicación de dos o más leyes a un hecho en la que debe dirimirse en favor de una.",
"word": "concurso de leyes"
},
{
"word": "concurso hípico"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Competencia abierta entre diversos candidatos en quienes concurren las mismas condiciones, para escoger al mejor o a los mejores."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Concurrencia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Coincidencia simultánea de sucesos o circunstancias diferentes."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación.",
"a": "Oscar Collazos",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"fecha": "1994",
"páginas": "69",
"título": "La ballena varada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación.Oscar Collazos. La ballena varada. Página 69. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Oscar Collazos. La ballena varada. Página 69. Editorial: Alfaguara. 1994.",
"text": "eran numerosas las personas que ofrecían su concurso desinteresado en la operación."
}
],
"glosses": [
"Asistencia o ayuda para una cosa."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Oposición que por medio de ejercicios científicos, artísticos o literarios, o alegando méritos, se hace a prebendas, cátedras, premios, etc."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Llamamiento a los que quieran encargarse de ejecutar una obra bajo determinadas condiciones, para elegir la propuesta que ofrezca mayores ventajas."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Régimen jurídico al que se pueden someter cierto tipo de deudores cuyo patrimonio es insolvente, en donde deben intentar concluir un acuerdo con sus acreedores para revertir la situación de crisis que devino en la insolvencia. De no poder pactarse o cumplirse el acuerdo, deberá declararse la quiebra."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋˈkuɾ.so]"
},
{
"rhymes": "uɾ.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "competición"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "certamen"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concurso de acreedores"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concurso preventivo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Konkurrenz-Prüfung"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Preisausschreiben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Wettbewerb"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "concursu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "concurs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunagado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "konkurso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "concours"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "contest"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "competition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "concorso"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "concours"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "match"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wedstrijd"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "certame"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "concurso"
}
],
"word": "concurso"
}
Download raw JSONL data for concurso meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"concurso"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "concurso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"concurso"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "concurso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.