See con qué ropa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "con + qué + ropa",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "- No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan."
},
"expansion": ":*Ejemplo: - No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "- No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Y tú?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Y tú?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Y tú?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "- Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: - Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "- Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.",
"a": "Octavio Hernández Jiménez",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Caldas",
"f": "2001",
"isbn": "9789588041322",
"t": "Del dicho al hecho",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"text": "Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!",
"a": "Juan Radrigán",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1993",
"isbn": "9789562820745",
"t": "Hechos consumados",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.",
"text": "¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos ….",
"a": "Patricia Politzer",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones B Grupo Zeta",
"f": "1999",
"isbn": "9789567510245",
"t": "El libro de Lagos",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos ….Patricia Politzer. El libro de Lagos. Editorial: Ediciones B Grupo Zeta. 1999. ISBN: 9789567510245.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricia Politzer. El libro de Lagos. Editorial: Ediciones B Grupo Zeta. 1999. ISBN: 9789567510245.",
"text": "… enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos …."
}
],
"glosses": [
"En frases interrogativas o exclamativas, indica que no hay forma de hacer lo que se dice."
],
"id": "es-con_qué_ropa-es-phrase-jgizHRs9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋ ˌke ˈro.pa]"
},
{
"rhymes": "o.pa"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "con qué ropa"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:o.pa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "con + qué + ropa",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Crees que los hombres no cachan cuando una dama está fingiendo placer?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "- No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan."
},
"expansion": ":*Ejemplo: - No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "- No tienen idea. Las mujeres fingen tan bien los orgasmos que los hombres no cachan."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¿Y tú?"
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¿Y tú?",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¿Y tú?"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "- Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: - Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "- Menos. Con qué ropa, digo yo. (Diario La Cuarta http://lacuarta.cl/diario/2007/03/05/05.02.4a.CRO.HASTA.html)."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.",
"a": "Octavio Hernández Jiménez",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Caldas",
"f": "2001",
"isbn": "9789588041322",
"t": "Del dicho al hecho",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea.Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Octavio Hernández Jiménez. Del dicho al hecho. Editorial: Universidad de Caldas. 2001. ISBN: 9789588041322.",
"text": "Con qué ropa?: así se lamenta la gente cuando no tiene los recursos necesarios para emprender un proyecto por humilde que sea."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!",
"a": "Juan Radrigán",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1993",
"isbn": "9789562820745",
"t": "Hechos consumados",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Radrigán. Hechos consumados. Editorial: Lom Ediciones. 1993. ISBN: 9789562820745.",
"text": "¿Y usted quiere que yo cambie eso? ¿Con qué ropa? Cacho que no haciéndole a nadie lo que uno no quiere que le hagan a uno, se soluciona too, ¡pero no entienden po, tan ciegos, tan locos!... ¡No sé lo que tengo que hacer, no sé lo que tengo que decir; palabra, no sé!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos ….",
"a": "Patricia Politzer",
"c": "libro",
"editorial": "Ediciones B Grupo Zeta",
"f": "1999",
"isbn": "9789567510245",
"t": "El libro de Lagos",
"u": "http://books.google.com/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos ….Patricia Politzer. El libro de Lagos. Editorial: Ediciones B Grupo Zeta. 1999. ISBN: 9789567510245.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricia Politzer. El libro de Lagos. Editorial: Ediciones B Grupo Zeta. 1999. ISBN: 9789567510245.",
"text": "… enseñarme valores... ¿Con qué ropa?, como dicen los lolos …."
}
],
"glosses": [
"En frases interrogativas o exclamativas, indica que no hay forma de hacer lo que se dice."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋ ˌke ˈro.pa]"
},
{
"rhymes": "o.pa"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "con qué ropa"
}
Download raw JSONL data for con qué ropa meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"con qué ropa"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución adverbial",
"title": "con qué ropa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.