See computín in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De l principio de la palabra computador con y el sufijo -ín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "computines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"pu",
"tín"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "cerebrito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Geek dedicado a la computación."
],
"id": "es-computín-es-noun-ewfdppju",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Jared Romey. Speaking chileno. A guide to chilean slang. Editorial: RIL Editores. 2010.",
"text": "Computín: anyone that uses the computer all the time."
}
],
"glosses": [
"Persona que ocupa mucho el computador, para navegar, chatear o hacer otro tipo de tareas."
],
"id": "es-computín-es-noun-jFRT7Avx",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 2001.",
"text": "El sicólogo y secretario general (S), René Jofré, es considerado el \"computín\" entre los negociadores, ya que manejaba con precisión los antecedentes del proceso. El equipo del PS admite que tiene una memoria privilegiada para recordar …."
}
],
"glosses": [
"Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador."
],
"id": "es-computín-es-noun-GRV9vCIP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.puˈt̪in]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "pitagorín"
},
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "calculín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "geek"
}
],
"word": "computín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -ín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De l principio de la palabra computador con y el sufijo -ín.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "computines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"pu",
"tín"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "cerebrito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Geek dedicado a la computación."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Jared Romey. Speaking chileno. A guide to chilean slang. Editorial: RIL Editores. 2010.",
"text": "Computín: anyone that uses the computer all the time."
}
],
"glosses": [
"Persona que ocupa mucho el computador, para navegar, chatear o hacer otro tipo de tareas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
78
]
],
"ref": "Qué pasa. Editorial: Segunda Editorial Portada. 2001.",
"text": "El sicólogo y secretario general (S), René Jofré, es considerado el \"computín\" entre los negociadores, ya que manejaba con precisión los antecedentes del proceso. El equipo del PS admite que tiene una memoria privilegiada para recordar …."
}
],
"glosses": [
"Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kom.puˈt̪in]"
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "pitagorín"
},
{
"note": "España",
"sense": "Persona con buena memoria y habilidad para manejar datos, como si fuera un computador.",
"sense_index": "3",
"word": "calculín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "geek"
}
],
"word": "computín"
}
Download raw JSONL data for computín meaning in Español (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-29 from the eswiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (c280bfc and daf64d0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.